Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

King Diamond : Life After Death

Publicado por Padre Rock en julio 15th 2014

Una canción de la banda de culto de King Diamond, un riff de guitarra característico, la potente voz de Diamond con su timbre personal hacen de esta rola una de mis favoritas.

Es la 3a canción del albúm Voodoo; álbum conceptual y el octavo álbum de estudio de la banda de heavy metal King Diamond. Fue publicado por las compañías discográficas Massacre Records y Metal Blade Records en 1998

 

Portada de Voodoo

 

Voodoo se ubica en 1932 y trata de los asuntos de la familia Lafayette, que consiste en Sarah (quién está embarazada), David, y el Abuelo. Ellos se mudan a una vieja casa colonial en el río Misisipi, al norte de Baton Rouge, (fue construida al lado de un cementerio del vudú). El criado de la casa, de nombre Salem, está implicado con el vudú, él participa en rituales del vudú en el cementerio, junto con el doctor Le Croix, el hechicero del vudú, la señora Sarita, y Chevalier de Lula, una muchacha que nunca ha sido vista.

Los problemas para esta familia comienzan cuando los Lafayettes cansados de oír los tambores del vudú de las ceremonias en el cementerio, se reúnen con Salem y le dicen que ya no soportan esos rituales y que van a destruir el cementerio, Salem por supuesto le informa de estos al doctor Le Croix, quien lo manda a comprar algo de polvo del goofer dust, y le dice que todos los de la familia Lafayette deben morir. Salem pone una serpiente en la habitación de David, mezcla el polvo encantado en la comida del Abuelo y vierte el polvo del goofer sobre Sarah mientras ella duerme. David y el Abuelo llegan a ponerse muy enfermos, mientras Sarah es poseída por un espíritu vudú.

El Abuelo manda a llamar al padre Malone, un exorcista. El padre Malone trata de librar a Sarah de su poseedor, pero falla y queda inconsciente del agotamiento, Lula le trae la pesada cruz ceremonial del Barón Samedi a Sarah, quien ataca a Malone con la cruz, dejándolo casi muerto. Al final Salem cuenta sobre los acontecimientos de la mansión, las consecuencias, de como se escapó. Los Lafayettes abandonaron la vieja casa colonial, el niño de Sarah nació hablando, pero en una lengua extraña… que en realidad no era ninguna lengua, era que hablaba al revés.

 

 

Friday night 

Four shadows heading for the dark 
Four shadows heading for the past 
Four shadows heading for the graves in the wooded maze 
Four shadows looking for the place without a trace 

Midnight and they’re here, midnight 

The old burial ground..is part of the estate 
Hidden by the heavy trees..where Jean Le Noir he sleeps 

The shadows move 
They’re hare to feed the dead..the shadows move 

‘Cause there is life after death 
Be patient and you will see 
There is life after death 
Be patient and you will see 
Oh it must never end..never end..no

Tags: , , , , , ,
Publicado en Black metal, Rolas | Comentarios desactivados en King Diamond : Life After Death

Grave Digger: The House

Publicado por Padre Rock en marzo 16th 2014

La entrada de hoy corresponde a la mítica banda alemana Grave Digger, con altibajos en su carrera, cambios de temáticas, guitarristas, periodos de descanso etc. sigue vigente, sigue con su demoledora fuerza, sus potentes riffs y su contundente batería.

La canción de hoy es un clásico de los últimos años, comienza con una guitarra limpia, lenta, para dar paso  a la desgarradora voz de Chris Boltendahl y el característico riff de esta rolita. Como siempre disfrútenla:

 

Grave Digger es un grupo alemán de Heavy metal y Power metal. Formado en 1980 por el vocalista Chris Boltendahl

 

I’m riding through the night, a friend has called me
I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark

I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor

It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control

Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind

Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

Horror running through my veins
As I see my friend going insane

Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air

He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

And it’s burning..

 

 

Estoy a caballo a través de la noche, un amigo me ha llamado
Veo el cielo sin luna, las estrellas brillan
La casa de delante de mí, la niebla se cierne sobre
Estoy de pie allí solo en la oscuridad

Yo el anillo de la campana
Él abre la puerta
Se parece a la muerte
No hay sombra en el suelo

Parece que la vida se ha ido fuera de su cuerpo
Y la locura ha tomado el control

Pálido y gris
Un extraño mente
Su hermana está muerta
Y estoy tan ciego

Profundidad en la casa
Ella está allí, tirado en el
Este pájaro de la felicidad
Con el pelo largo y negro

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

El Horror que corren por mis venas
Como veo a mi amigo volviendo loco

Pálido y gris
Él está allí de pie
El rascado y gimiendo,
Inquietante el aire

Él sabe que él enterró a su hermana con vida
Pero como él la ve, él sabe que él va a morir

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

Y se quema…

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Power metal, Rolas | Comentarios desactivados en Grave Digger: The House

Black Sabbath : Children Of the Grave

Publicado por Padre Rock en mayo 15th 2013

Hoy presentamos otra rola clásica del rock, de aquellos incipientes pasos del metal, una banda legendaria con un estilo que en aquel entonces se consideraba extremo, con ustedes Black Sabbath.

 

“Children of the grave” (niños de la tumba) es una canción de la banda de heavy metal británica Black Sabbath de 1971, de su álbum Master of Reality. La misma continúa el estilo iniciado por War Pigs y Electric Funeral del disco Paranoid. Se incluyó en varios discos en vivo y de grandes éxitos, y fue interpretada tanto por Black Sabbath como por Ozzy Osbourne en su carrera solista. Esta canción fue propulsora de lo que más adelante sería el Thrash Metal.

También se la considera una de las canciones más influyentes de la historia del Heavy metal.

 

 
Álbum Master of Reality
Publicación 21 de Julio, 1971
Grabación Record Plant, en Los Ángeles, California
Género Heavy metal Proto-Thrash Metal
Duración 5:17
Discográfica Vertigo
Warner Bros. Records
Escritor(es) Tony Iommi
Ozzy Osbourne
Geezer Butler
Bill Ward
Productor(es) Rodger Bain

 

Tags: , , ,
Publicado en Rock Clásico | Comentarios desactivados en Black Sabbath : Children Of the Grave

Cadaveria : Spell

Publicado por Padre Rock en abril 16th 2013

Cadaveria es una banda italiana, de una mezcla única de symphonic gothic con doom y black metal que nació en Biella, Piedmont, en abril de 2001, creada por los antiguos miembros de Opera IX Cadaveria (vocalista) y Flegias

 

Esta rolita es del albúm homónimo del año 2002. Generalmente las letras de Cadaveria giran en torno a la oscuridad, brujas, maldad etc.

Les dejamos con el vídeo de la canción, miren también el comentario que les coloqué abajo del vídeo y que explica el segundo vídeo.

 

 

 

 

 

Es genial la introducción de música clásica en esta canción, es parte de una ópera de Verdi (La Traviata), ya sabemos que muchas bandas de metal introducen elementos de música culta a sus composiciones. En este vídeo en el minuto 1 aparece el famoso coro.

 

 

 

Sobre este intro se le preguntó a la vocalista hace tiempo:

The classical intro to the “Spell” sounds fantastic. What is it?

It is a short part of the chorus from La Traviata by Giuseppe Verdi, an Italian melodrama I like very much. I know every part of it ‘cause I studied it at the art school, and I saw it so many times in theatre.

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Black metal, Rolas | Comentarios desactivados en Cadaveria : Spell

Kiss : Unholy

Publicado por Padre Rock en abril 4th 2013

Unholy es una canción de la banda americana de Heavy metal Kiss, escrita por su cantante y bajista Gene Simmons a dúo junto al ex guitarrista de Kiss Vinnie Vincent.

Es el primer tema del álbum Revenge, editado en 1992, del cual fue lanzado como single. Fue el primer single de Kiss cantado por Gene Simmons desde “I Love It Loud” de su álbum de 1982 Creatures Of The Night.

La letra del tema básicamente describe cómo el mal que el hombre ha hecho desde que nació lo ha llevado a la destrucción de sí mismo y de su entorno, mientras que la música a diferencia de sus albumes anterios donde la música era acercada al “Glam Metal” esta es mucho mas pesada muy acercada al “Heavy Metal”

El video clip de la canción muestra escenas de la banda tocando en un lugar de aspecto abandonado, intercaladas con imágenes de niños jugando aparentemente en un cementerio. Los padres de los niños que participaron en este video clip hicieron sentir sus quejas considerando que les parecía indignante que sus hijos participen en un video con connotaciones satánicas y ocultistas. Una pena, ya que los mismos niños eran fanáticos de Kiss seleccionados especialmente para el video.

La canción ha sido interpretada en vivo en todos los conciertos del “Revenge Tour”, y tras la reunión de la formación original de Kiss en 1996, dejó de ser parte del repertorio. Sin embargo, fue reincorporada en el 2004 para la gira “Rock The Nation”, en reemplazo de “God Of Thunder”. Al inicio de este tema, Gene Simmons escupía sangre y luego era elevado hacia el techo del escenario.

Actualmente Kiss no está tocando este tema en sus conciertos.

 

 

I was there through the ages
Chained slaves to their cages
I have seen you eat your own
I’m the cycle of pain
Of a thousand year old reign
I’m suicide and salvation
The omen to nations
That you worship on all fours
I’m the infection and famine
That’s knocking at your door
That’s why you’re feeling so

Unholy
Oh, I was created by man, you know I’m….
Unholy
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am the incubus
i lay the egg in you
The worm that burrows
Through your brain
But you are the beast
That calls me by my name

You send your children to war
To serve bastards and whores
So now you know
You created me

On the day that you were born

Unholy
I was created by man,
yeah I’m the Lord of the flies, you know I’m

From the left hand of power comes the father of lies
– Unholy!

[Instrumental break]

I lay you down to sleep
Your soul to keep
Better cross your heart before you die
And now you know
Know that you are mine

That’s why you’re feeling so
Unholy, Unholy, Unholy – Unholy!!

 

 

 

Estuve ahi a través de las épocas
Encadené esclavos a sus jaulas
Te he visto comerte a ti mismo
Soy el ciclo de dolor
de un reinado de mil años
Soy el suicidio y la salvación
El amen a las naciones
que tu adoras en cuatro patas
Soy la infección y el hambre
que esta golpeando a tu puerta
Es por eso que te sientes tan

Profano
Oh, fui creado por el hombre, tu sabes que soy
Profano
Yeah, yeah, yeah, yeah

Soy el incubador
Deje el huevo en ti
El gusano que cava en tu mente
Pero tu eres la bestia
que me llama por mi nombre

Tu enviaste tus niños a la guerra
para servir a bastardos y putas
Entonces ahora sabes
Tu me creaste
el dia en que naciste

Profano
Fue creado por el hombre, si soy el Señor de las moscas, tu sabes que soy
Profano
De la mano izquierda del poder viene el padre de las mentiras
Profano – profano!

Te recuesto a dormir
para guardar tu alma
Mejor persigna tu corazón antes de morir
Y ahora sabes
Sabes que eres mio

Es por eso que te estas sintiendo tan

Profano, profano, profano – Profano!!

Tags: , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Kiss | Comentarios desactivados en Kiss : Unholy

 
A %d blogueros les gusta esto: