Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Kreator : “Satan is Real”

Publicado por Padre Rock en diciembre 23rd 2016

La banda alemana Kreator nos presenta el nuevo videoclip de “Satan is Real. El tema que proviene de su nuevo álbum de estudio, “Gods of Violence”, que saldrá a la venta el 27 de enero de 2017 bajo el sello Nuclear Blast Records.

“Gods Of Violence” fue grabado bajo la atenta mirada del productor Jens Bogren(Opeth, Amon Amarth, Katatonia) quien también mezcló el disco en el renombradoFascination Street Studios. La masterización estuvo a cargo de Tony Lindgren, también enFascination.
 
El arte de la portada fue creado por el renombrado artista Ene Meininghaus, quien también hizo la obra de arte para la edición limitada del último álbum de Kreator, “Phantom Antichrist” (2012), y prestó su talento a bandas como Bolt Thrower, Accept y Overkill en el pasado. Puedes ver el arte al final de este post.

Comentarios del líder de Kreator, Mille Petrozza: “‘Gods of Violence’ fue la primera canción que escribí para este disco y se quedó en mí como el tema principal. Contiene todo por lo queKreator es conocido y hará explotar sus mentes. Es una promesa”. En cuanto a la portada,Petrozza añade: “La portada de es un reflejo perfecto de mi visión lírica. Creo que este es el mejor trabajo de Ene Meininghaus  hasta la fecha”.


“Gods of Violence” lista de temas:

01. Apocalypticon
02. World War Now
03. Satan Is Real
04. Totalitarian Terror
05. Gods Of Violence
06. Army Of Storms
07. Hail To The Hordes
08. Lion With Eagle Wings
09. Fallen Brother
10. Side By Side
11. Death Becomes My Light

Tags: , , , ,
Publicado en Uncategorized | Comentarios desactivados en Kreator : “Satan is Real”

Mercyful Fate- A Corpse Without Soul

Publicado por Padre Rock en enero 24th 2016

A Corpse Without Soul es un temazo de la banda Mercyful fate, venía incluido en el EP “Mercyful Fate” de la banda homónima; es un tema contundente, con las líricas típicas del black pero con el sonido tan clásico de Mercyful, un sonido muy heavy, dicha banda es una banda de culto que ha sido influencia de multitud de músicos del género; particularmente es una de las rolas que mas me gustan de dicha banda, el riff principal es monumental!, las guitarras limpias en los solos son de mis preferidas.

 

Mercyful Fate es el primer EP de la banda danesa Mercyful Fate, nombrado en aquel momento Nuns Have No Fun (en español: Las monjas no tienen diversión). El álbum contiene cuatro temas, grabado y mezclado por el sello discográfico Stone Studio, en Roosendaal, Países Bajos. Fue lanzado a la venta en 1982 por la compañía RaveOn Records, siendo destinado exclusivamente para el continente europeo, la portada fue diseñada por el danés Ole Poulsen.

Posteriormente las pistas fueron publicadas en el álbum recopilatorio The Beginning (1987)

 

 

 

Listen, I’m a corpse, I’m a corpse
I’m a corpse without soul
Satan, he’s taken, he’s taken
He’s taken his toll
And he took it out on me

I, I’m trapped, I’m trapped
I’m trapped in his spell
Tonight, I’m going, I’m going
I’m going to Hell, inside his spell

I was walking down among the graves
I heard a cry, my shadow is gone
Emptiness in my body, I felt so alone
Small black wings on my naked back
Now guess what I saw on one of the stones
I saw my soul, in a magical haze
It was all dressed up as a corpse in a wedding dress
Small black wings on my naked back
Now hear my prayer, beggin’ for mercy
I’m living to die

Satan has taken his toll.

 

 

 

 

 

Mire, yo soy un cadáver, yo soy un cadáver
Soy un cadáver sin alma
Satanás, él ha tomado, él ha tomado, él ha tomado su peaje
Y él lo sacó de mí
Yo, estoy atrapado, estoy atrapado, estoy atrapado en su hechizo
Esta noche, me voy, me voy, me voy al infierno, dentro de su hechizo
Yo estaba caminando por entre las tumbas, oí un grito, mi sombra se ha ido
Vacío en mi cuerpo, me sentí tan sola, pequeñas alas negro en la espalda desnuda
Ahora supongo que lo que vi en una de las piedras, vi a mi alma, en un mágico
Neblina
Que estaba vestido como un cadáver en un vestido de novia
Pequeñas alas negro en la espalda desnuda, ahora escucha mi oración, rogando por misericordia
Estoy viviendo para morir, satanás ha tomado su peaje.

Tags: , , , , , , ,
Publicado en Black metal, Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Mercyful Fate- A Corpse Without Soul

Satarial : Hure Tod

Publicado por Padre Rock en julio 21st 2015

Satarial es una banda de Metal Industrial, creada en 1989 por su líder Lord Seth, ha pasado de un sonido black- pagan a uno industrial electrónico de sus últimos trabajos.

Los conocí hace algunos años por una recopilación de industrial metal que llegó a mis manos; su sonido es parecido a Rammstein pero con toques electrónicos en los últimos discos y toques black en los primeros. Es una banda rusa bastante polémica.

 

Miembros actuales

Lord Seth – Voz, guitarra, batería, bajo, letras.
Angel Bust – Drums, Synthesizers, Female Vocal, Programming, Visual Arts, Fireworks.
Alion – Lira, gaita.
Lolita- Voz,Norwegian Horn, escenografía, pirotecnia.
EGOR DEMIDOV – Bass.

 

 

La canción que les presento es una rola casi “bailable”, lo se, levantaré ampollas entre los mas puristas del sector. Se trata de  Шлюха – смерть del disco Tanz Mit… Tod del año 2005.

Sin mas disfruten a Satarial…

 

Tags: , , , , , , , ,
Publicado en Industrial Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Satarial : Hure Tod

Iron Maiden: Be quick or Be Dead

Publicado por Padre Rock en mayo 17th 2015

La primera rola que conocí de Maiden allá por los 90´s fue esta. Una canción rápida, ideal para el slam, del album que mas me gusta de la doncella de hierro: “fear of the dark”.

 

UNA OBRA MAESTRA

“Be Quick or Be Dead”1 es el primer sencillo del álbum Fear of the Dark, del grupo Iron Maiden publicado en 1992. La canción es acerca de varios escándalos políticos tomando lugar en el tiempo de su realización, incluyendo el escándalo bancario de Robert Maxwell, la quiebra del mercado Europeo, y el caso BCCI. Fue realizado un mes anterior al álbum y alcanzó el puesto #2 en la lista de sencillos de Reino Unido. Se caracteriza por sus Riffs pesados de guitarra, que tienen influencias del Thrash y el Speed metal.

La canción comienza con la batería, más tarde los demás instrumentos se unen y tocan el riff principal de guitarra, que fue escrito por Janick Gers, y está en escala de Sol menor, como casi toda canción. El riff se repite hasta que Bruce Dickinson se une con las letras. A través del verso, las guitarras y el bajo tocan principalmente Sol. Después esta un pre-coro que está tocado en Do y después el coro, en el que aparece un riff similar al de la introducción y Bruce cantando “Be Quick or Be Dead”, repetidamente. Después el post-coro es tocado en Sol y Fa por las guitarras, cuando Dickinson canta “See what´s rolling all our lives. See Who´s pulling our strings”.

 

 

 

covered in sinners and dripping
with gilt
making you money from slime
and from filth
parading your bellies in ivory towers
investing our lives in your schemes
and your powers
you got to watch them – be quick
or be dead
snake eyes in heaven – the thief
in your head
you’ve got to watch them – be quick
or be dead
snake eyes in heaven – the thief
in your head…
be quick!
or be dead!
be quick!
or be dead
see… what’s ruling all our lives
see… who’s pulling the strings…
i bet you won’t fall on your face…
your belly will hold you in place
the serpent is crawling inside of
your ear
he says you must vote for what you
want to hear
don’t matter what’s wrong as long as you’re
alright
so pull yourself stupid and rob
yourself blind

Tags: , , ,
Publicado en Iron Maiden, Trash Metal | Comentarios desactivados en Iron Maiden: Be quick or Be Dead

Samael : Exodus

Publicado por Padre Rock en mayo 2nd 2015

Otra vez una rola de una de mis bandas favoritas de Black metal: Samael; es una canción del álbum homonimo del año de 1998.

Aquí ya se alejaban del sonido black para introducir elementos electrónicos en sus composiciones, sus “operetas macábras”

 

Disfrútenla

 

 

 

So it’s now the moment
We were all waiting for
So that is the reason
We’re all gathered here
All those years looking at the sky
For a sign
All those eyes gleaming in the night
To lead the way
Remember the gate you got in
Do not forget the place you came from
Soul’s migration
To the land of milk and honey
Trust your visions
Exodus
Exit – the world
Enter – the desert
Don’t look back to your burning house
Don’t need it anymore
‘cause we’re going home
Mercury flows around the desert sand
As astral blood runs into God’s veins
Remember the gate you got in
Do not
forget the place you came from
Exodus
Exit – the world
Enter – the desert
Don’t look back to your burning house
Don’t need it anymore
‘cause we’re going home
Mercury flows around the desert sand
As astral blood runs into God’s veins

Tags: , , ,
Publicado en Black metal, Rolas | Comentarios desactivados en Samael : Exodus

Metallica – The Small Hours

Publicado por Padre Rock en marzo 31st 2015

En esta ocasión presentamos un cover de la banda escocesa Holocaust, interpretado por Metallica, una genial interpretación cabe mencionar.

 

Allá a finales de los 70s nace, en Edimburgo, la banda Holocaust, se forma con la oleada del movimiento  NWOBHM, juguetean con el trash y el progresivo a veces con toques de punk, pues esta banda se convierte en influencia de los californianos de Metallica. Metallica en el año de 1987 editan su EP de covers titulado: “The $5.98 E.P.: Garage Days Re-Revisited” (grabado en el Garage del baterista, Lars Ulrich), fue la presentación oficial del nuevo bajista: el legendario Jason Newsted, (ya hablamos de el en un par de ocasiones ) mismo que ingresó a la banda tras la trágica muerte de Cliff Burton.

Dicho EP contenía covers de bandas que habían influenciado a Metallica; las rolas que trae son:

 

Canción Escritor(es) Artista Duración
Helpless Harris, Tatler Diamond Head 6:38
The Small Hours Mortimer, Mc Cullim, Bartley, Levine Holocaust 6:43
The Wait Coleman, Walker, Youth/Ferguson Killing Joke 4:55
Crash Course in Brain Surgery Burke Shelley, Tony Bourge, Ray Phillips Budgie 3:10
Last Caress”/”Green Hell Glenn Danzig The Misfits 3:30

 

La número 2 es el clásico, oscuro y trashero (sic) tema de Holocaust: Small hours, se ha convertido en un himno en los conciertos de Holocaust.

 

La intro  es épica, el bajo acompañando a la guitarra es sensacional y el feeling de ambas bandas le imprime un gran estilo; la versión de Holocaust es mas cruda y la de Metallica está mejor producida pero ambas son geniales.

Bueno, como siempre lo dejamos para su disfrute en la versión original y en la versión de Metallica:

 

HOLOCAUST

 

METALLICA

 

Look out at the darkness, and you will see
just call my name and i’ll be there
you cannot touch me, you would not dare
i am the chill that’s in the air

And i try to get through to you, in my own special way
as the barriers crumble, at the end of the day, a-ha

Dark rivers are flowing, back into the past
you are the fish for which i cast
and what of the future, what is to be
as the rivers flow into the sea

And i try to get through to you, in my own special way
as the barriers crumble, at the end of the day

Do not take for granted, powers out there
don’t step into the demon’s lair
time is an illusion, rising from time
steep is the mountain which we climb

And i try to get through to you, in my own special way
as the barriers crumble, at the end of the day

 

Tags: , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Metallica, Rolas, Trash Metal | Comentarios desactivados en Metallica – The Small Hours

Mudvayne: Dig

Publicado por Padre Rock en enero 18th 2015

Como buen amante del Rock en general y del metal en particular detesto el nu metal… con contadísimas excepciones, una de ellas es esta rola llena de fuerza.

 

«Dig» es el primer sencillo de la banda estadounidense de nu metal Mudvayne, lanzado en 2000. El sencillo forma parte del álbum L.D. 50, producido por Garth Richardson.

La canción también aparece en el álbum recopilatorio Tattoo The Earth: The First Crusade, un álbum que muestra la nueva generación de bandas del siglo XXI.1

El video musical fue dirigido por Thomas Mignone, y ganó el premio MTV2, en la gala de los MTV Video Music Awards 2001.2 El premio fue para honrar el mejor logro general por un acto, cuyo video se estrenó en MTV2 y recibió una importante rotación en el aire.3 También fue lanzado en formato video sencillo el cual fue certificado con el disco de oro en los Estados Unidos.

 

 

 

Dig bury me
underneath everything that i am rearranging
dig bury me
underneath everything that i was slowly changing
I would love to beat the face,
of any motherfucker that’s thinkin they can change me
white knuckles grip pushing through for the gold
if you want a piece of me i broke the motherfuckin mold
i’m drowning in your wake
shit rubbed in my face
teething on concrete
gums bleeding
Dig bury me
underneath everything that i am rearranging
dig bury me
underneath everything that i was slowly changing
I struggle in violated space
sell out motherfuckers in the biz that try to fuck me
hang by their ts rated pg in sight
i aint sellin my soul when there’s nothin to buy
i’m livid in my space
pissing in my face
fuck you while you try
to fuck me
Dig bury me
underneath everything that i am rearranging
dig bury me
underneath everything that i was you aint fuckin changin me
Dig c’mon motherfucker
dig c’mon motherfucker
dig c’mon motherfucker
dig
Let me help you tie the rope around your neck
let me help to talk you the wrong way off a ledge
let me help you hold the glock against your head
Let me help you tie the rope around your neck
let me help to talk you the wrong way off a ledge
let me help you hold the glock against your head
let me help you chain the weights onto your legs
get on the plank fuck
Dig bury me
underneath everything that i am rearranging
dig bury me
underneath everything that i was slowly changing
Wish you were committing suicide
suckin on a motherfuckin tailpipe
deadman hangin from a tightrope
limbless in the middle of a channel
bobs away

Tags: , , , , , , ,
Publicado en Rolas, Uncategorized | Comentarios desactivados en Mudvayne: Dig

The Iron Maidens – Fear Of The Dark

Publicado por Padre Rock en agosto 9th 2014

The Iron Maidens es una banda femenina de heavy metal formada en California en el año 2001, pensada completamente como un tributo a la banda de metal inglesa Iron Maiden. Está compuesta por Kirsten Rosenberg en voces, Linda McDonald en la percusión, Courtney Cox y Nikky Stringfield en las guitarras, y Wanda Ortiz en el bajo.

The Iron Maidens

The Iron Maidens

 

Carrera

Rápidamente, The Iron Maidens se establecieron como uno de los actos tributo más populares en su natal California vendiendo hotdogs y cigarrillos para comprar sus instrumentos, y al poco tiempo empezaron a ganar reconocimiento mundial. Hasta el momento han grabado tres discos: World’s Only Female Tribute to Iron Maiden, Route 666 y The Root Of All Evil.

The Iron Maidens realizan versiones de las canciones de Iron Maiden de todas las épocas de la banda, interpretando a su propio estilo los grandes éxitos de la agrupación británica y las canciones favoritas de los fanáticos. En sus presentaciones utilizan actos similares a los usados por Iron Maiden, como la aparición de la mascota Eddie the Head. Asimismo, Kirsten Rosenberg suele flamear una bandera británica durante la canción “The Trooper”.

 

Tags: , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Iron Maiden, Rolas | Comentarios desactivados en The Iron Maidens – Fear Of The Dark

King Diamond : Life After Death

Publicado por Padre Rock en julio 15th 2014

Una canción de la banda de culto de King Diamond, un riff de guitarra característico, la potente voz de Diamond con su timbre personal hacen de esta rola una de mis favoritas.

Es la 3a canción del albúm Voodoo; álbum conceptual y el octavo álbum de estudio de la banda de heavy metal King Diamond. Fue publicado por las compañías discográficas Massacre Records y Metal Blade Records en 1998

 

Portada de Voodoo

 

Voodoo se ubica en 1932 y trata de los asuntos de la familia Lafayette, que consiste en Sarah (quién está embarazada), David, y el Abuelo. Ellos se mudan a una vieja casa colonial en el río Misisipi, al norte de Baton Rouge, (fue construida al lado de un cementerio del vudú). El criado de la casa, de nombre Salem, está implicado con el vudú, él participa en rituales del vudú en el cementerio, junto con el doctor Le Croix, el hechicero del vudú, la señora Sarita, y Chevalier de Lula, una muchacha que nunca ha sido vista.

Los problemas para esta familia comienzan cuando los Lafayettes cansados de oír los tambores del vudú de las ceremonias en el cementerio, se reúnen con Salem y le dicen que ya no soportan esos rituales y que van a destruir el cementerio, Salem por supuesto le informa de estos al doctor Le Croix, quien lo manda a comprar algo de polvo del goofer dust, y le dice que todos los de la familia Lafayette deben morir. Salem pone una serpiente en la habitación de David, mezcla el polvo encantado en la comida del Abuelo y vierte el polvo del goofer sobre Sarah mientras ella duerme. David y el Abuelo llegan a ponerse muy enfermos, mientras Sarah es poseída por un espíritu vudú.

El Abuelo manda a llamar al padre Malone, un exorcista. El padre Malone trata de librar a Sarah de su poseedor, pero falla y queda inconsciente del agotamiento, Lula le trae la pesada cruz ceremonial del Barón Samedi a Sarah, quien ataca a Malone con la cruz, dejándolo casi muerto. Al final Salem cuenta sobre los acontecimientos de la mansión, las consecuencias, de como se escapó. Los Lafayettes abandonaron la vieja casa colonial, el niño de Sarah nació hablando, pero en una lengua extraña… que en realidad no era ninguna lengua, era que hablaba al revés.

 

 

Friday night 

Four shadows heading for the dark 
Four shadows heading for the past 
Four shadows heading for the graves in the wooded maze 
Four shadows looking for the place without a trace 

Midnight and they’re here, midnight 

The old burial ground..is part of the estate 
Hidden by the heavy trees..where Jean Le Noir he sleeps 

The shadows move 
They’re hare to feed the dead..the shadows move 

‘Cause there is life after death 
Be patient and you will see 
There is life after death 
Be patient and you will see 
Oh it must never end..never end..no

Tags: , , , , , ,
Publicado en Black metal, Rolas | Comentarios desactivados en King Diamond : Life After Death

Grave Digger: The House

Publicado por Padre Rock en marzo 16th 2014

La entrada de hoy corresponde a la mítica banda alemana Grave Digger, con altibajos en su carrera, cambios de temáticas, guitarristas, periodos de descanso etc. sigue vigente, sigue con su demoledora fuerza, sus potentes riffs y su contundente batería.

La canción de hoy es un clásico de los últimos años, comienza con una guitarra limpia, lenta, para dar paso  a la desgarradora voz de Chris Boltendahl y el característico riff de esta rolita. Como siempre disfrútenla:

 

Grave Digger es un grupo alemán de Heavy metal y Power metal. Formado en 1980 por el vocalista Chris Boltendahl

 

I’m riding through the night, a friend has called me
I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark

I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor

It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control

Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind

Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

Horror running through my veins
As I see my friend going insane

Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air

He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

And it’s burning..

 

 

Estoy a caballo a través de la noche, un amigo me ha llamado
Veo el cielo sin luna, las estrellas brillan
La casa de delante de mí, la niebla se cierne sobre
Estoy de pie allí solo en la oscuridad

Yo el anillo de la campana
Él abre la puerta
Se parece a la muerte
No hay sombra en el suelo

Parece que la vida se ha ido fuera de su cuerpo
Y la locura ha tomado el control

Pálido y gris
Un extraño mente
Su hermana está muerta
Y estoy tan ciego

Profundidad en la casa
Ella está allí, tirado en el
Este pájaro de la felicidad
Con el pelo largo y negro

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

El Horror que corren por mis venas
Como veo a mi amigo volviendo loco

Pálido y gris
Él está allí de pie
El rascado y gimiendo,
Inquietante el aire

Él sabe que él enterró a su hermana con vida
Pero como él la ve, él sabe que él va a morir

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

Y se quema…

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Power metal, Rolas | Comentarios desactivados en Grave Digger: The House

 
A %d blogueros les gusta esto: