Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Dio: The Gates Of Babylon

Publicado por Padre Rock en Febrero 5th 2017

 Excelente canción del trabajo titulado Long Live Rock ‘n’ Roll , tercer álbum de estudio de Rainbow, lanzado en 1978, siendo éste el último trabajo de la banda con Ronnie James Dio como cantante.

Debido a su inconformidad profesional, Blackmore tocó la mayor parte de las partes de bajo para este disco, aunque contó con la asistencia de Bob Daisley en algunas canciones.

“Kill the King” se convirtió en un elemento básico en las giras de la banda, durante esta etapa, el tema apareció por primera vez en el álbum On Stage de 1977, antes de que fuese grabada en estudio. El tecladista David Stone, en una entrevista, afirmó que compuso parte de la introducción de “Gates of Babylon” pero no fue acreditado. La artista gráfica Debbie Hall realizó el grabado para la portada, con las caras de los integrantes del grupo.

Dio renunció a Rainbow debido a que Blackmore quería dejar de utilizar letras épicas para hacer música más comercial. Debido a lo anterior, Dio aprovechó que Ozzy Osbourne había sido expulsado de Black Sabbath, e ingresó como vocalista de este grupo. Dio fue sustituido por el cantante inglés Graham Bonnet para el siguiente disco “Down to Earth”.

Gates of Babylon

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.
Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

You can see, but you’re blind.
Someone turned the sun around,
but you can see in your mind
the gates of Babylon.

You’re riding the endless caravan,
bonded and sold as a slave.
A sabre dance removing all the veils.
Getting as good as you gave.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.

Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

The devil is me
and I’m holding the key
to the gates of sweet hell,
Babylon.

Las Puertas de Babilonia

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

Puedes ver, pero estás ciego.
Alguien dio la vuelta al sol,
pero puedes ver mentalmente
las puertas de Babilonia.

Viajas en la caravana sin fin,
encadenado y vendido como esclavo.
Una danza del sable quita todos los velos.
Recibes tanto bien como el que diste.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo te llevará.

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

El diablo soy yo
y poseo la llave
de las puertas del dulce infierno,
Babilonia.

Tags: , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Rolas | Comentarios desactivados en Dio: The Gates Of Babylon

Kiss: Sure Know Something

Publicado por Padre Rock en Marzo 27th 2016

Esta canción es un super clásico de Kiss, ya tiene 37 años y ha madurado de manera perfecta, ese intro de bajo es alucinante y la voz de Paul Stanley en 1979 era de lo mejor en el rock (sorprendentemente en 1996 que se grabó este tema su voz es idéntica) ; disfrútenla con la orquesta de Melbourne.

“Sure Know Something” es una canción de la banda estadounidense Kiss, perteneciente a su álbum de 1979 Dynasty. El Lado A del sencillo es “Dirty Livin'”, otra canción disponible en Dynasty, y co-escrita por el baterista Peter Criss. La canción alcanzó el Nro. 47 en la lista Billboard Hot 100 en 1979.1 Se lanzó un vídeo promocional, dirigido por John Goodhue.2 “Sure Know Something” fue tocada en vivo el en MTV Unplugged en 1995 y con la Orquesta Sinfónica de Melbourne en el álbum Kiss Symphony: Alive IV.

 

Paul Stanley – voz, guitarra
Gene Simmons – bajo, voz
Ace Frehley – guitarra
Peter Criss – batería

 

Sure know something
I’ve been up and down, i’ve been all around
i was mystified, almost terrified
but late at night i still hear you call my name
I’ve been on my own, i’ve been all alone
i was hypnotized, i felt paralyzed
but late at night i still want you just the same
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, aha
I was seventeen, you were just a dream
i was mesmerized, i felt scared inside
you broke my heart and i still can feel the pain
I’ve been counted out, i’ve had fear and doubt
i’ve been starry eyed, never satisfied
‘cause late at night i still need you just the same
just the same
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, aha
I’ve been counted out, i’ve had fear and doubt
i’ve been starry eyed, never satisfied
‘cause late at night i still need you just the same
just the same, yeah
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, sure know something
no one can tell me till i hear it from you
and i sure know something, sure know something
i’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do

Paul Stanley Sinfónico

Paul Stanley Sinfónico

He estado arriba y abajo, he estado por todas partes
Estaba desconcertado, casi aterrorizado
Pero tarde, en la noche, todavía puedo oírte decir mi nombre
He estado encerrado en mi mismo, solo
Estaba hipnotizado, paralizado
Pero tarde, en la noche, todavía te deseo igual

He sido un jugador, pero no soy un tonto
Y seguro que se algo, seguro que se algo
Me mostraste cosas que nunca me enseñaron en la escuela
Y seguro que se algo, seguro que se algo
Nadie me hace sentir de la forma en que lo haces tu
Y seguro que se algo, aha

Tenía diecisiete, tu eras solo un sueño
Estaba hipnotizado, sentía miedo por dentro
Rompiste mi corazón y todavía puedo sentir el dolor

He estado excluido, tenía miedo y dudas
He estado con la mirada estrellada, nunca satisfecho
Porque tarde, en la noche, todavía te deseo igual,
de la misma forma

He sido un jugador, pero no soy un tonto
Y seguro que se algo, seguro que se algo

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Heavy Metal, Kiss, Rolas | Comentarios desactivados en Kiss: Sure Know Something

AC/DC – You Shook Me All Night Long

Publicado por Padre Rock en Julio 26th 2014

You Shook Me All Night Long es una de las canciones más populares de AC/DC y pertenece a su álbum de más éxito, Back in Black.

La canción también apareció más tarde en el álbum Who Made Who. Es uno de los mejores singles de la banda, alcanzando el puesto número 35 en el Billboard Hot 100 singles chart pop en 1980. El single fue relanzado internacionalmente en 1986, tras el lanzamiento del álbum Who Made Who. La letra describe un encuentro nocturno con una hermosa y apasionada mujer. Guitar World coloca “You Shook Me All Night Long” número 80 en su “lista de las 100 Greatest Guitar Solos”. La canción se ha convertido en un elemento básico de los conciertos de AC / DC y es difícil verla excluida de su repertorio actual. También se ha considerado su canción más emblemática, compitiendo con “Back in Black” y “Highway to Hell”.

Hay tres versiones en vivo de esta canción que se han publicado oficialmente. La primera en 1986, el maxi single “You Shook Me All Night Long”. También en el segundo álbum de la banda en vivo, y la tercera en la banda sonora de la película Private Parts de Howard Stern. “You Shook Me All Night Long”

Video Musical

Hay dos versiones del vídeo musical. La primera versión, dirigida por Eric Dionisio y Eric Mistler, es similar a los demás videos del álbum Back in Black ( “Back in Black”, “Hells Bells”, “What Do You Do for Your Money Honey”, “Rock and Roll Ain’t Noise Pollution” y” Let Me Put My Love Into You”) y se encuentra en el especial Back in Black, The Videos.

En la segunda versión, dirigida por David Mallet, y distribuida seis años después del lanzamiento original de la canción, Angus y Malcolm Young van siguiendo a Brian por las calles de una ciudad, con Angus en su habitual traje de colegial. Esta versión del video de “You Shook Me All Night Long” es quizá uno de los clips más polémicos de AC/DC al aparecer en él la modelo Corinne Russell y otras mujeres ataviadas en insinuantes trajes de cuero negro y cremalleras. Llegó a editarse una versión censurada.

Según la serie de televisión de la cadena VH1 “Pop-up Video” durante el rodaje con el toro mecánico que aparece en el clip, la actriz que hace de amante de Brian se hirió accidentalmente con su espuela en dos ocasiones. Uno de los asistentes que fue en su ayuda se casó con ella un año más tarde, y Angus les ofreció un toro mecánico como regalo de boda en tono de broma. También de acuerdo con “Pop-up Video”, cuando se les preguntó sobre el significado del vídeo, la banda dijo que su objetivo era “ser tan políticamente incorrectos como fuera posible.”

 

 

 

She was a fast machine she kept her motor clean
She was the best damn woman that I ever seen
She had the sightless eyes telling me no lies
Knocking me out with those American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come but I was already there
‘Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it
And you shook me all night long
Yeah you shook me all night long
Working double time on the seduction line
She’s one of a kind she’s just mine all mine
Wanted no applause it’s just another course
Made a meal outta me
And come back for more
Had to cool me down to take another round
Now I’m back in the ring to take another swing
‘Cause the walls were shaking the earth was quaking
My mind was aching
And we were making it
And you shook me all night long
Yeah you shook me all night long
It knocked me out I said you
Shook me all night long
You had me shaking and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
When you took me
You really took me and you
Shook me all night long
Ah, you shook me all night long
Yeah yeah you shook me all night long
You really got me and you
Shook me all night long
Yeah you shook me
Yeah you shook me
All night long

 

Tags: , , ,
Publicado en Hard Rock, Rock Clásico | Comentarios desactivados en AC/DC – You Shook Me All Night Long

Whiskey in the Jar

Publicado por Padre Rock en Agosto 7th 2013

En esta ocasión la actualización del blog está dedicada a un amigo que cumple años, se que te gusta el rock clásico y pensé que esta rola sería perfecta, pues tenemos una canción típica de un pueblo desarrollada en versión rock por un clásico del Rock y posteriormente versionada nuevamente por un monstruo del metal, a disfrutarla.

 

Whiskey in the Jar (Whisky en la jarra) es una famosa canción tradicional irlandesa que cuenta en primera persona la historia de un bandolero que es traicionado por una mujer, la cual no es seguro si es su esposa o amante.
Es una de las canciones irlandesas más interpretadas, y ha sido versionada por artistas como The Dubliners, The Pogues, Peter, Paul and Mary, The Highwaymen, Roger Whittaker, Clancy Brothers, Tommy Makem, The Irish Rovers, Poxy Boggards, The Limeliters, King Creosote, The Shatilla Shakers y The Brobdingnagian Bards. En el ámbito de la música rock, ha sido versionada por Thin Lizzy en 1972, de la que se han extraído a su vez numerosas versiones de grupos como U2, Pulp, Smokie, Metallica (cuya versión ganó un premio Grammy), Belle & Sebastian, The Grateful Dead y Gary Moore.
El coro “Musha rig um du rum da / Whack fol the daddy O” es una forma de improvisación vocal en la que distintos fonemas sin ninguna relación son unidos creando “palabras”, pero que no tienen signficado. Otras canciones usan una técnica similar.

 

 

HISTORIA

De forma resumida, la canción trata de un hombre que narra cómo fue traicionado por su amante o esposa, que incluso podría tratarse de una prostituta. Aunque los nombres de los dos personajes presentes en la canción pueden variar, así como el lugar, los más típicos son:
Coronel Pepper o Capitán Farrell como el sujeto que es asaltado por el protagonista del relato.
Molly, Genny o Ginny, entre otros, como la amante del protagonista.
Kerry, Kilmagenny, Cork, Gilgarra Mountain, Sligo Town y otros lugares a lo largo de Irlanda son los lugares donde se desarrolla la historia.
El protagonista encuentra al coronel/capitán contando su dinero en un camino, lo que lo tienta a asaltarlo. Tras haber robado su dinero, se dirige hacia su amada, la cual le “jura que le será fiel, no, nunca lo dejará”. Sin embargo, al entrar en la habitación de su amante, el coronel/capitán aparece del escondite donde ella le había dicho que se ocultara. El protagonista, alarmado, saca sus pistolas y mata al capitán. Al final, el protagonista cuenta que ahora se encuentra en prisión.

 

Versión de Thin Lizzy

Thin Lizzy fue una banda irlandesa-norirlandesa de hard rock que se formó en Dublín en 1969.
Durante 1972 recorrieron Europa, ellos sabían que si querían entrar en un mercado más amplio, tenían que perseverar y jugar en Inglaterra. Más tarde ese año, Slade se fue de gira y se los llevó de teloneros, Decca (su productora) lanzó un single para que coincida con esta gira, y escogieron una canción folclórica tradicional irlandesa: “Whiskey in the Jar”, su primer éxito, que se mantuvo en la cima de las listas irlandesas durante 17 semanas, y alcanzó el número 6 en Inglaterra

 

 

Versión de Metallica

 

En 1998, la banda estadounidense Metallica grabó su cover incluido en el álbum de versiones Garage Inc.. Fue lanzado el 1 de febrero de 1999 como el segundo sencillo del álbum.1 La canción fue premiada al Grammy en el año 2000 a la mejor interpretación de hard rock. Alcanzó el número 4 del Mainstream Rock Tracks de la revista Billboard2 y se ubicó en la posición número 29 de la lista de sencillos del Reino Unido.3 El video musical realizado para la canción fue dirigido nuevamente por Jonas Åkerlund, quién ya se había encargado del video de su anterior sencillo “Turn the Page”

 

Tags: , , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Historias, Metallica | Comentarios desactivados en Whiskey in the Jar

Smoke on the Water – Deep Purple

Publicado por Padre Rock en Marzo 19th 2013

«Smoke on the Water» es una canción del grupo de hard rock británico Deep Purple, lanzada en el influyente álbum Machine Head en el año 1972, tiene una duración de estudio de 5:40. Es reconocida por su riff central, tocado por Ritchie Blackmore con una guitarra Fender Stratocaster que se ha convertido en uno de los riffs más famosos de la historia del rock mundial. Es también muy conocida su versión en directo del álbum Made in Japan, de 1972. Según la revista Rolling Stone ubicó a la canción en el puesto #434 en un listado de las “500 mejores canciones de todos los tiempos”

 

Historia de la canción

La canción cuenta la historia del incendio del Casino de Montreux el 4 de diciembre de 1971 durante un concierto de Frank Zappa donde una persona del público, arroja una bengala hacía el techo del escenario y se incendia el lugar, que precisamente era el sitio en donde iba a empezar a grabar Deep Purple al día siguiente el álbum “Machine Head”

 

La versión que les presentamos, cuenta con una intro-medley  formada por varias rolas de rock; a saber: 0:10 Heartbreaker 0:20 Whole Lotta Love 0:57 Fire 2:15 Day Tripper 2:25 You Really Got Me…….and finally 3:05 Smoke On The Water

 

 

 

WE ALL CAME OUT TO MONTREUX
ON THE LAKE GENEVA SHORELINE
TO MAKE RECORDS WITH A MOBILE
WE DIDN´T HAVE MUCH TIME
FRANK ZAPPA AND THE MOTHERS
WERE AT THE BEST PLACE AROUND
BUT SOME STUPID WITH A FLARE GUN
BURNED THE PLACE TO THE GROUND

SMOKE ON THE WATER, FIRE IN THE SKY
SMOKE ON THE WATER

THEY BURNED DOWN THE GAMBLING HOUSE
IT DIED WITH AN AWFUL SOUND
FUNKY CLAUDE WAS RUNNING IN AND OUT

PULLING KIDS OUT THE GROUND
WHEN IT ALL WAS OVER
WE HAD TO FIND ANOTHER PLACE
BUT SWISS TIME WAS RUNNING OUT
IT SEEMED THAT WE WOULD LOSE THE RACE

SMOKE ON THE WATER, FIRE IN THE SKY

WE ENDED UP AT THE GRAND HOTEL
IT WAS EMPTY COLD AND BARE
BUT WITH THE ROLLING TRUCK STONES THING JUST OUTSIDE
MAKING OUR MUSIC THERE
WITH A FEW RED LIGHTS AND A FEW OLD BEDS
WE MAKE A PLACE TO SWEAT
NO MATTER WHAT WE GET OUT OF THIS
I KNOW WE´LL NEVER FORGET
SMOKE ON THE WATER, FIRE IN THE SKY

 

 

 

 

SALIMOS HACIA MONTREAL
EN LA ORILLA DEL LAGO GINEBRA
PARA GRABAR CON UNA UNIDAD MÓVIL
NO TENÍAMOS MUCHO TIEMPO
FRANK ZAPPA Y THE MOTHERS
HABÍAN COGIDO EL MEJOR SITIO
PERO ALGÚN ESTÚPIDO CON UNA BENGALA
HIZO QUE ARDIERA EL LUGAR.

HUMO EN EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO
HUMO EN EL AGUA

INCENDIARON EL CASINO
SE CONSUMIÓ CON UN RUIDO ATERRADOR
FUNKY Y CLAUDE ENTRABAN Y SALÍAN CORRIENDO
SACANDO FUERA A LOS NIÑOS
CUANDO TODO TERMINÓ

TUVIMOS QUE BUSCAR OTRO SITIO
PERO EL TIEMO EN SUIZA SE ACABABA
PARECÍA QUE ÍBAMOS A PERDER LA CARRERA

HUMO EN EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO
HUMO EN EL AGUA

ACABAMOS ALLÁ EN EL GRAND HOTEL
ESTABA VACÍO, FRÍO Y MUGRIENTO
PERO CON EL CAMIÓN DE LOS ROLLING STONES AFUERA
CONSEGUIMOS COMPONER NUESTRA MÚSICA
CON UNAS POCAS LUCES ROJAS Y CAMAS VIEJAS
TUVIMOS UN LUGAR DONDE SUDAR
NO IMPORTA LO QUE SACAMOS DE ÉSTO
SÉ QUE NUNCA OLVIDAREMOS

HUMO EN EL AGUA, FUEGO EN EL CIELO
HUMO EN EL AGUA

Tags: , , , ,
Publicado en Rock Clásico | Comentarios desactivados en Smoke on the Water – Deep Purple

 
A %d blogueros les gusta esto: