Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Iron Maiden – From Here To Eternity

Publicado por Padre Rock en marzo 25th 2016

iron_maiden___from_here_to_eternity_by_croatian_crusader-d9qzmuv

 

“From Here to Eternity” es el segundo sencillo del álbum Fear of the Dark de Iron Maiden, lanzado en 1992. Esta canción es la cuarta y la más reciente de la saga iniciada por “Charlotte the Harlot” (las otras canciones incluidas son “Charlotte the Harlot” “22 Acacia Avenue” y “Hooks in You”). La canción cuenta sobre el fatídico paseo de Charlotte sobre una motocicleta, acompañada por el demonio.

 

Bruce Dickinson – vocalista
Dave Murray – guitarrista
Janick Gers – guitarrista, voz secundaria
Steve Harris – bajista, voz secundaria
Nicko McBrain – baterista

 

 

she fell in love with his greasy machine
she leaned over wiped his head
kickstart clean
she’d never seen the beast before
but she left there wanting
more more more
but when she was walking on
down the road
she heard a sound that made
her heart explode
he whispered to her to get on the back
“i’ll take you on a ride
from here to eternity”
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
she must be having one of her
crazy dreams
she’d never sat on a piece so mean
it made her feel like she’s on cloud nine
she even thought she heard the
engine sigh
but like all dreams that come to an end
they took a tumble at the devil’s bend
the beast and charlotte they were
two of a kind
they’d always take the line…
from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity

 

 

 

Ella se enamoró de su máquina grasienta
Ella se recostó sobre un paño y limpio el pedal
ella nunca antes había visto a la Bestia
Pero se fue de aquí queriendo más, más y más
Pero cuando tomaba el camino de salida
Escuchó un sonido que hizo que su corazón explotara
Él le susurro que montara atrás
“Te daré un paseo de aquí a la eternidad”

El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad
El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad

Ella debía tener otro de sus locos sueños
Nunca se sentaría en en uuna pieza como esa
La hacia sentir como si estuviera en el séptimo cielo
Incluso pensaba que esuchaba el motor respirar

Pero como todos lo sueños, este llegaba a su fin
Ellos se volcaron en una curva del demonio
la Bestia y Charlotte fueron lo mismo
Ellos seguirían el mismo camino… de aquí a la eternidad

El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad
El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Iron Maiden – From Here To Eternity

Ave Satani – Gregorians

Publicado por Padre Rock en noviembre 26th 2012

Ave Satani
Ave Satani, es el tema musical de la película La profecía (1976). Fue compuesta por Jerry Goldsmith y le valió un premio de la Academia. En La profecía ganó un Óscar por Mejor banda sonora, con Ave Satani nominado a Mejor Canción, siendo una de las pocas canciones en latín en ser nominada.
El título Ave Satani “Ave Satán”, es una contraposición del término “Ave Christi” (Ave Cristo o Ave Jesucristo). En una entrevista, Goldsmith dijo que su idea era crear una especie de versión satánica de un canto gregoriano. Decidió crear algo así como una Misa Negra, invirtiendo frases en latín de la misa latina o católica, el coro de Londres le ayudó con las frases: en lugar de decir “Ave María”, se decidió poner “Ave Satani”, y así sucesivamente, de modo que la canción contiene varias frases en latín invertidas como “Ave Versus Christi”, que significa “Ave, Anti-Cristo”, y “Corpus Satani”, una inversión de “Corpus Christi”, el cuerpo de Cristo.

La versión que nos ocupa salió en el 6o albúm de Gregorians:  The Dark Side , una muy buena versión, rockera-gregoriana de un clásico del cine de terror, disfrútenlo :

 

Sanguis bibimus
Corpus edibus
Sanguis bibimus
Corpus edibus
Rolle corpus
Satani
Ave

Ave, ave versus Christus
Ave, ave versus Christus
Ave Satani

Sanguis bibimus
Corpus edibus
Rolle corpus
Satani, Satani, Satani
Ave, ave Satani

Tags: , , , , , ,
Publicado en Rolas | Comentarios desactivados en Ave Satani – Gregorians

 
A %d blogueros les gusta esto: