Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Warlock (Doro) – All We Are

Publicado por Padre Rock en julio 9th 2016

Ya había hablado de esta genial metalera en dos ocasiones anteriores: aquí y aquí, ahora toca el turno a la banda en la que creció Doro y la que terminaría llamándose “Doro”, una estupenda canción de heavy metal, bastante en la onda de glam metal de los ochentas, un deleite para el oído metalero.

Es una rola compuesta por la banda Warlock, de la que Doro era líder y posteriormente se transformó simplemente en “Doro”. Salió en el año de 1987 en el trabajo titulado: ” Triumph and Agony”.
La discográfica fue Vertigo Records

La banda en ese entonces estaba compuesta por:

Doro Pesch – voces
Niko Arvanitis – guitarra
Tommy Bolan – guitarra
Tommy Henriksen – bajo
Michael Eurich – batería

 

 

[Chorus:]
All we are
All we are, we are
We are all, all we need
All we are
All we are, we are
We are all, all we need

There’s beauty in the heart of the beast
Fear behind the eyes of the thief
I know you know we’re all incomplete
Let’s get together and let’s get some relief

[Chorus]

Stronger than a mountain of steel
Faster than hell on wheels
We’ve got we’ve got all the power we need
Let’s build a playground on this old battelfield

[Chorus]

Now we’re stronger
We no longer want you bringin’ us down
We’ve got the magic
So we’re gonna spread the magic around yeah!

Now we’re stronger
We no longer want you pushin’ us

[Chorus]

All we are
We are all, all we need
[Repeat]

 

 

 

 

 

 

Todos nosotros somos

[Estribillo]
Todos nosotros somos
Todos nosotros somos, somos
Somos todo, todo lo que necesitamos
Todos nosotros somos
Todos nosotros somos, somos
Somos todo, todo lo que necesitamos

Hay belleza en el corazón de la bestia
Temor tras los ojos del ladrón
Sé que sabes que todos estamos incompletos
Unámonos y recibamos algo de ayuda

[Estribillo]

Más fuerte que una montaña de acero
Más rápido que el infierno sobre ruedas
Tenemos, tenemos todo el poder que necesitamos
Hagamos un patio en este viejo campo de batalla

[Estribillo]

Ahora somos más fuertes
No queremos que nos venzas más
Tenemos la magia
Así que vamos a extender la magia a nuestro alrededor, yeah

Ahora somos más fuertes
No queremos que nos oprimas más

[Estribillo]

Tags: , , , , ,
Publicado en Glam Metal, Heavy Metal | Comentarios desactivados en Warlock (Doro) – All We Are

Doro : “In Freiheit Stirbt Mein Herz”

Publicado por Padre Rock en octubre 28th 2014

No se como se me había pasado poner una rola de una mis ídolas del metal: Doro, bueno aquí traigo una balada de esta alemana metalera 😀

Doro

Doro

Doro Pesch (n. Düsseldorf, Alemania; 3 de junio de 1964), es la antigua cantante del grupo heavy metal Warlock, antes de Warlock estuvo en un grupo llamado Snakebite. De origen alemán, fue una de las primeras cantantes de metal en los años 1980, cuando los hombres dominaban este tipo de música.

La formación de Warlock fue cambiando y cuando llegó el momento en que Pesch fue la única que quedaba de la primera formación, el quinto disco salió como Doro en lugar de salir bajo el nombre de la banda.

 

En 1995 sacó su disco titulado “Machine II Machine” en donde aparece esta bella canción, también salió en el album  recopilatorio “Ballads”.

Disfrutenla:

 

 

 

Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden Weg
Egal wohin – irgendwo
Nimm’ meine Hande
Nimm’ mich ein Leben lang
Nimm’ mich mit bis zum bittren Ende
Lass mich nur nie allein
Nimm’ mich in Deine Arme
Halt mich fest so fest do willst
Nimm’ mich mit in die Ewigkeit
Lass mich nie mehr frei
Deen in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein
Und halt mich fest
Und fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Wenn ich Dich nur fuhle
Wird mir unendlich heiss
Wenn ich Dich und Deinen Herzschlag spure
Taut mein Herz aus Eis
Folg mir in Gedanken
Bis es mich tief beruhrt
Begleite mich wenn ich traume
Lass Dich von mir verfuhr’n
Nimm’ mich mit in Deine Seele
Nimm’ mich mit Gewalt
Nimm’ mich mit bis ans Ende der Erde
Geb mich niemals frei
Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein
Und bind mich fest
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Lass mich nie mehr – nie mehr von Dir gehn
Lass mich fur immer Dir gehor’n
Lass mich niemals mehr frei
Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein und fessel mich
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam – so einsam
Stirbt mein Herz
In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein und bind mich fest
….. schliess mich in Dein Herz ….!

Tags: , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Doro : “In Freiheit Stirbt Mein Herz”

Rammstein: Te quiero puta

Publicado por Padre Rock en octubre 15th 2014

Una canción con la fuerza de Rammstein…

 

descarga

 

Canción número 9 del albúm Rosenrot lanzado en el año de 2005.

 

Te quiero puta! es notable por ser la primera y única canción de Rammstein en español. Es junto a Klavier y Rosenrot, una de las tres canciones de Rammstein en las cuales han usado mariachi mexicano. La canción, junto con los instrumentos y voces, incluye los sonidos de cascos de caballos y armas, y una voz femenina hablando en español que pertenece a una cantante venezolana llamada Carmen Zapata.

En una entrevista, los miembros de Rammstein dicen dedicar esta canción especialmente al pueblo mexicano porque Till ha declarado amar el idioma español, y también porque es un agradecimiento a los fans de México, debido a que Reise, Reise fue primer lugar en ventas en este país. Paradójicamente, la canción tuvo una mayor aceptación entre los fans de otras lenguas que entre los propios hispanohablantes.

El ritmo es debido a que Till Lindemann siempre ha acostumbrado a escuchar la música mexicana, y le gusta. Al principio, la canción se oía como un corrido del oeste, así que después decidieron ponerle definitivamente música de mariachi. Dice que “esto puede sonar extraño, pero musicalmente es muy bueno”. Sobre el idioma, Lindemann declaró:

Amo el idioma español y pienso que es un poco parecido al alemán, notablemente porque ambos lenguajes tienen la misma pronunciación de la letra “r”. Podemos juntar ambos lenguajes como uno mismo

 

 

Tags: , , , , ,
Publicado en Industrial Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Rammstein: Te quiero puta

Grave Digger: The House

Publicado por Padre Rock en marzo 16th 2014

La entrada de hoy corresponde a la mítica banda alemana Grave Digger, con altibajos en su carrera, cambios de temáticas, guitarristas, periodos de descanso etc. sigue vigente, sigue con su demoledora fuerza, sus potentes riffs y su contundente batería.

La canción de hoy es un clásico de los últimos años, comienza con una guitarra limpia, lenta, para dar paso  a la desgarradora voz de Chris Boltendahl y el característico riff de esta rolita. Como siempre disfrútenla:

 

Grave Digger es un grupo alemán de Heavy metal y Power metal. Formado en 1980 por el vocalista Chris Boltendahl

 

I’m riding through the night, a friend has called me
I see the moonless sky, the stars shine bright
The house before me, fog hangs over
I’m standing there alone in the dark

I ring the bell
He opens the door
He looks like death
No shadow on the floor

It seems life’s gone out of his body
And madness has now taken control

Pale and grey
A weird mind
His sister is dead
And I’m so blind

Deep in the house
She’s lying there
This bird of happiness
With long black hair

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

Horror running through my veins
As I see my friend going insane

Pale and grey
He’s standing there
Scratching and moaning,
Disturbing the air

He knows that he buried his sister alive
But as he sees her he knows that he’ll die

[Chorus:]
Silent screams out of the distance
It seems the walls would talk to me
Whispering voices out of the grave
It seems the house can’t set me free

And it’s burning..

 

 

Estoy a caballo a través de la noche, un amigo me ha llamado
Veo el cielo sin luna, las estrellas brillan
La casa de delante de mí, la niebla se cierne sobre
Estoy de pie allí solo en la oscuridad

Yo el anillo de la campana
Él abre la puerta
Se parece a la muerte
No hay sombra en el suelo

Parece que la vida se ha ido fuera de su cuerpo
Y la locura ha tomado el control

Pálido y gris
Un extraño mente
Su hermana está muerta
Y estoy tan ciego

Profundidad en la casa
Ella está allí, tirado en el
Este pájaro de la felicidad
Con el pelo largo y negro

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

El Horror que corren por mis venas
Como veo a mi amigo volviendo loco

Pálido y gris
Él está allí de pie
El rascado y gimiendo,
Inquietante el aire

Él sabe que él enterró a su hermana con vida
Pero como él la ve, él sabe que él va a morir

[Chorus:]
En silencio los gritos de la distancia
Parece que las paredes me hablara
Voces susurrando de la tumba
Parece que la casa no puede set me free

Y se quema…

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Power metal, Rolas | Comentarios desactivados en Grave Digger: The House

 
A %d blogueros les gusta esto: