Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Dio: The Gates Of Babylon

Publicado por Padre Rock en Febrero 5th 2017

 Excelente canción del trabajo titulado Long Live Rock ‘n’ Roll , tercer álbum de estudio de Rainbow, lanzado en 1978, siendo éste el último trabajo de la banda con Ronnie James Dio como cantante.

Debido a su inconformidad profesional, Blackmore tocó la mayor parte de las partes de bajo para este disco, aunque contó con la asistencia de Bob Daisley en algunas canciones.

“Kill the King” se convirtió en un elemento básico en las giras de la banda, durante esta etapa, el tema apareció por primera vez en el álbum On Stage de 1977, antes de que fuese grabada en estudio. El tecladista David Stone, en una entrevista, afirmó que compuso parte de la introducción de “Gates of Babylon” pero no fue acreditado. La artista gráfica Debbie Hall realizó el grabado para la portada, con las caras de los integrantes del grupo.

Dio renunció a Rainbow debido a que Blackmore quería dejar de utilizar letras épicas para hacer música más comercial. Debido a lo anterior, Dio aprovechó que Ozzy Osbourne había sido expulsado de Black Sabbath, e ingresó como vocalista de este grupo. Dio fue sustituido por el cantante inglés Graham Bonnet para el siguiente disco “Down to Earth”.

Gates of Babylon

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.
Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

You can see, but you’re blind.
Someone turned the sun around,
but you can see in your mind
the gates of Babylon.

You’re riding the endless caravan,
bonded and sold as a slave.
A sabre dance removing all the veils.
Getting as good as you gave.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.

Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

The devil is me
and I’m holding the key
to the gates of sweet hell,
Babylon.

Las Puertas de Babilonia

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

Puedes ver, pero estás ciego.
Alguien dio la vuelta al sol,
pero puedes ver mentalmente
las puertas de Babilonia.

Viajas en la caravana sin fin,
encadenado y vendido como esclavo.
Una danza del sable quita todos los velos.
Recibes tanto bien como el que diste.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo te llevará.

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

El diablo soy yo
y poseo la llave
de las puertas del dulce infierno,
Babilonia.

Tags: , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Rolas | Comentarios desactivados en Dio: The Gates Of Babylon

 
A %d blogueros les gusta esto: