Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Kiss : Unholy

Publicado por Padre Rock en 4th abril 2013

Unholy es una canción de la banda americana de Heavy metal Kiss, escrita por su cantante y bajista Gene Simmons a dúo junto al ex guitarrista de Kiss Vinnie Vincent.

Es el primer tema del álbum Revenge, editado en 1992, del cual fue lanzado como single. Fue el primer single de Kiss cantado por Gene Simmons desde “I Love It Loud” de su álbum de 1982 Creatures Of The Night.

La letra del tema básicamente describe cómo el mal que el hombre ha hecho desde que nació lo ha llevado a la destrucción de sí mismo y de su entorno, mientras que la música a diferencia de sus albumes anterios donde la música era acercada al “Glam Metal” esta es mucho mas pesada muy acercada al “Heavy Metal”

El video clip de la canción muestra escenas de la banda tocando en un lugar de aspecto abandonado, intercaladas con imágenes de niños jugando aparentemente en un cementerio. Los padres de los niños que participaron en este video clip hicieron sentir sus quejas considerando que les parecía indignante que sus hijos participen en un video con connotaciones satánicas y ocultistas. Una pena, ya que los mismos niños eran fanáticos de Kiss seleccionados especialmente para el video.

La canción ha sido interpretada en vivo en todos los conciertos del “Revenge Tour”, y tras la reunión de la formación original de Kiss en 1996, dejó de ser parte del repertorio. Sin embargo, fue reincorporada en el 2004 para la gira “Rock The Nation”, en reemplazo de “God Of Thunder”. Al inicio de este tema, Gene Simmons escupía sangre y luego era elevado hacia el techo del escenario.

Actualmente Kiss no está tocando este tema en sus conciertos.

 

 

I was there through the ages
Chained slaves to their cages
I have seen you eat your own
I’m the cycle of pain
Of a thousand year old reign
I’m suicide and salvation
The omen to nations
That you worship on all fours
I’m the infection and famine
That’s knocking at your door
That’s why you’re feeling so

Unholy
Oh, I was created by man, you know I’m….
Unholy
Yeah, yeah, yeah, yeah
I am the incubus
i lay the egg in you
The worm that burrows
Through your brain
But you are the beast
That calls me by my name

You send your children to war
To serve bastards and whores
So now you know
You created me

On the day that you were born

Unholy
I was created by man,
yeah I’m the Lord of the flies, you know I’m

From the left hand of power comes the father of lies
– Unholy!

[Instrumental break]

I lay you down to sleep
Your soul to keep
Better cross your heart before you die
And now you know
Know that you are mine

That’s why you’re feeling so
Unholy, Unholy, Unholy – Unholy!!

 

 

 

Estuve ahi a través de las épocas
Encadené esclavos a sus jaulas
Te he visto comerte a ti mismo
Soy el ciclo de dolor
de un reinado de mil años
Soy el suicidio y la salvación
El amen a las naciones
que tu adoras en cuatro patas
Soy la infección y el hambre
que esta golpeando a tu puerta
Es por eso que te sientes tan

Profano
Oh, fui creado por el hombre, tu sabes que soy
Profano
Yeah, yeah, yeah, yeah

Soy el incubador
Deje el huevo en ti
El gusano que cava en tu mente
Pero tu eres la bestia
que me llama por mi nombre

Tu enviaste tus niños a la guerra
para servir a bastardos y putas
Entonces ahora sabes
Tu me creaste
el dia en que naciste

Profano
Fue creado por el hombre, si soy el Señor de las moscas, tu sabes que soy
Profano
De la mano izquierda del poder viene el padre de las mentiras
Profano – profano!

Te recuesto a dormir
para guardar tu alma
Mejor persigna tu corazón antes de morir
Y ahora sabes
Sabes que eres mio

Es por eso que te estas sintiendo tan

Profano, profano, profano – Profano!!

 
A %d blogueros les gusta esto: