Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Archivo para 'Rolas' Categoría

Ghost – Year zero

Publicado por Padre Rock en noviembre 26th 2017

«Year Zero» es un sencillo de la banda de heavy metal sueca Ghost. La canción fue publicada como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Infestissumam.

El 12 de marzo de 2013, Ghost comenzó a ofreció a sus fans un streaming gratis de «Year Zero» si promovían la banda en Facebook, por votar a su cabecilla para ser el siguiente Papa de la Iglesia católica.​ La versión en vinilo de 10 incluye el lado B titulado «Orez Raey», cuyo título sugiere ser el lado A reproducido al revés.

Video

Un videoclip de la canción dirigido por Amir Chamdin fue develado el 25 de marzo de 2013.Una versión censurada fue publicada en YouTube dos días después.

Recepción

Loudwire se refirió a “Year Zero” como un posible tema destacado de Infestissumam. Sobre la canción, la revista Spin escribió que “los coros de corte satánico fluyen en lo relativamente restringido, los versos melódicos los hacen de alguna manera más siniestro.”Metal Forces la llamó una de las mejores del álbum con sus “cantos misteriosos que suenan como si hubiesen sido traídos del monasterio local” y su contagiosa batería.

Loudwire llamó al videoclip de «Year Zero» el Mejor Vídeo de Metal de 2013, mientras que la revista Revolver lo puso séptimo en su lista de mejor videoclip en todos los géneros.​ «Year Zero» y su vídeo musical fueron nominados para Mejor Canción de Metal y Mejor Videoclip de Metal en los Loudwire Music Awards de 2013

 

 

 

Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Since dawn of time the fate of man is that of lice
Equal as parasites and moving without eyes
A day of reckoning when penance is to burn
Count down together now and say the words that you will learn
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Crestfallen kings and queens comforting in their faith
Unbeknownst to them is the presence of the wraith
Since fate of man is equal to the fate of lice
As new dawn rises you shalt recognize now behold the Lord of flies
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan
He will tremble the nations
Kingdoms to fall one by one
Victim to fall for temptations
A daughter to fall for a son
The ancient serpent deceiver
To masses standing in awe
He will ascend to the heavens
Above the stars of god
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero

Tags: , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Ghost – Year zero

Metallica: All Nightmare Long

Publicado por Padre Rock en septiembre 2nd 2017

All Nightmare Long es un sencillo de la banda de thrash metal Metallica y el quinto de su noveno álbum de estudio, Death Magnetic. El sencillo se publicó el 15 de diciembre de 2008.

​ La canción fue usada como el tema del evento pago de la WWE No Mercy 2008.

Esta canción tiene una estructura muy particular debido a su constante velocidad e intensidad, y un sonido bastante thrash semejante a los primeros trabajos de la banda. En el comienzo, presenta una intro muy al “estilo americano”, y comienza con intensos cambios de riffs y a la vez de velocidad. Su composición tiene un estilo muy original, aunque se asemeja un poco con los temas de Kill ‘em All y …And Justice for All.

La canción fue estrenada en vivo el 5 de diciembre, en el Pengrowth Saddledome de Calgary, Alberta, Canadá. La canción aparece en el videojuego Guitar Hero: Metallica, la cual es una de las más complicadas.

 

Letra

La letra de esta canción vuelve a la vieja costumbre de Metallica (principalmente de Cliff y de James) de rendirle tributo a Los Mitos de Cthulhu

James mencionó en una entrevista: “Fue un intento por regresar a los mitos novelescos de H.P. Lovecraft y del Círculo de Lovecraft como «The Thing That Should Not Be» y de «The Call of Ktulu». Esta canción trata sobre «Los perros de Tíndalos» (un relato del escritor Frank Belknap Long)”.

Video musical

El video musical dirigido por Roboshobo debutó el 7 de diciembre de 2008, en Metallica.com y Yahoo Video.

El video muestra un documental soviético científico-militar sobre el Evento de Tunguska de 1908. Y a partir de aquel evento unos científicos buscaron pruebas, restos de algo y sólo se encontró polvo. Pero este polvo contenía unas esporas capaces de revivir organismos muertos, aunque llevaran años en ese estado. Las esporas se inyectan en un filete, el cual se empieza a mover. Luego se prueba con humanos vivos y con un cotonete le aplican las esporas en una herida abierta en el brazo, la cual después de 8 horas sana completamente; aquí también se demuestra que las esporas pueden regenerar cualquier tejido. Después se experimenta con un gato que lleva semanas muerto; se le inyectan las esporas y revive. Luego estalla el conflicto entre los nazis y la Unión Soviética (Segunda Guerra Mundial, llamada Gran Guerra Patriótica en URSS) y en medio del conflicto se pierde el polvo que se consiguió por el Evento Tunguska pero logran encontrar un espécimen entero en un lago, sacan sus esporas y al experimentarlas con una rana, ésta demuestra episodios de agresión ya que al ser esporas de un espécimen que estuvo expuesto a la bomba atómica sus esporas presentaban cambios. Se muestra que Estados Unidos tiene un control mundial gracias al armamento nuclear que tiene. Para no caer bajo el poder de los Estados Unidos, los soviéticos ponen en marcha un plan en contra de estos, y dispersa esporas sobre todo el país, con la ayuda de un globo aerostático a gran altura. Al liberar las esporas en los Estados Unidos, estas reviven a los muertos del país, mutándolos y produciendo un apocalipsis zombie. Producto de esto, Estados Unidos se sume en un caos y la Unión Soviética envía ayuda con la condición de que Estados Unidos forme parte de la Unión Soviética. De esta forma, pone en marcha el plan de nuevo; pero ahora sobre todo el mundo con excepción de Rusia. Al igual como lo hicieron con Estados Unidos, la Unión Soviética domina totalmente el mundo. Finalmente, muchos años más tarde en el futuro, se encuentran organismos mutantes que acaban con la expedición que los encuentra.

 

Créditos

  • James Hetfield: voz, guitarra rítmica
  • Kirk Hammett: guitarra líder
  • Robert Trujillo: bajo eléctrico
  • Lars Ulrich: batería, percusión

 

All Nightmare Long

Luck. Runs. Out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life
Incarnation
Still life
InfamyHallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?

‘Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare l

ong, yeah
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

Luck. Runs. Out.

The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your crypt without a sound

Still life… Immolation
Still life…. Infamy

Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?

‘Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

— [Lead] —

Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession

Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

Your luck runs out…
Your luck runs out.

Toda Tu Larga Persadilla

Tu Suerte. Se. Agota.
Arrastrate de las ruinas una vez más
Horribles recuerdos tuercen la mente
Oscuro, robusto, frío y duro a su vez
Camino de destrucción, sientelo quemar
Naturaleza muerta
Personificación
Naturaleza muerta
Infamia

Alucinaciones
Herejía
Aún así corres, que está por venir?
¿Qué es hoy?

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

Tu Suerte. Se. Agota.

La luz que no es luz esta aquí
Para sacarte con tu propio temor
Te escondes, te ocultas, pero seras descubierto
Libera tu cripta sin un sonido

Naturaleza muerta … Inmolación
Naturaleza muerta …. Infamia

Alucinaciones
Herejía
Aún asi corres, que está por venir?
¿Qué es hoy?

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

— [Requinto] —

Luego te arrastras de vuelta
En tu obsesión
Para no volver jamás
Esta es tu confesión

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

Tu suerte se agota…
Tu suerte se agota.

Tags: , , , , ,
Publicado en Metallica, Rolas | Comentarios desactivados en Metallica: All Nightmare Long

Dio: The Gates Of Babylon

Publicado por Padre Rock en febrero 5th 2017

 Excelente canción del trabajo titulado Long Live Rock ‘n’ Roll , tercer álbum de estudio de Rainbow, lanzado en 1978, siendo éste el último trabajo de la banda con Ronnie James Dio como cantante.

Debido a su inconformidad profesional, Blackmore tocó la mayor parte de las partes de bajo para este disco, aunque contó con la asistencia de Bob Daisley en algunas canciones.

“Kill the King” se convirtió en un elemento básico en las giras de la banda, durante esta etapa, el tema apareció por primera vez en el álbum On Stage de 1977, antes de que fuese grabada en estudio. El tecladista David Stone, en una entrevista, afirmó que compuso parte de la introducción de “Gates of Babylon” pero no fue acreditado. La artista gráfica Debbie Hall realizó el grabado para la portada, con las caras de los integrantes del grupo.

Dio renunció a Rainbow debido a que Blackmore quería dejar de utilizar letras épicas para hacer música más comercial. Debido a lo anterior, Dio aprovechó que Ozzy Osbourne había sido expulsado de Black Sabbath, e ingresó como vocalista de este grupo. Dio fue sustituido por el cantante inglés Graham Bonnet para el siguiente disco “Down to Earth”.

Gates of Babylon

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.
Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

You can see, but you’re blind.
Someone turned the sun around,
but you can see in your mind
the gates of Babylon.

You’re riding the endless caravan,
bonded and sold as a slave.
A sabre dance removing all the veils.
Getting as good as you gave.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.

Look away from the sea,
I can take you anywhere.
Spend a vision with me,
a chase with the wind.

Move closer to me,
I can make you anyone.
I think you’re ready to see
the gates of Babylon.

The power of what has been before
rises to trap you within.
A magic carpet ride,
a genie, maybe more,
a city of heavenly sin.

Sleep with the devil and then you must pay.
Sleep with the devil and the devil will take you away.
Oh, (black) gates of Babylon.

The devil is me
and I’m holding the key
to the gates of sweet hell,
Babylon.

Las Puertas de Babilonia

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

Puedes ver, pero estás ciego.
Alguien dio la vuelta al sol,
pero puedes ver mentalmente
las puertas de Babilonia.

Viajas en la caravana sin fin,
encadenado y vendido como esclavo.
Una danza del sable quita todos los velos.
Recibes tanto bien como el que diste.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo te llevará.

Mira más allá del mar,
puedo llevarte a cualquier parte.
Imagina conmigo,
una carrera con el viento.

Acércate a mí,
puedo hacer cualquier persona de ti.
Creo que estás preparado para ver
las puertas de Babilonia.

La influencia del pasado
aflora para atraparte.
Un viaje en una alfombra mágica,
un genio, puede que más,
una ciudad de pecado celestial.

Duerme con el diablo y luego tendrás que pagar.
Duerme con el diablo y el diablo se te llevará.
Oh, puertas (negras) de Babilonia.

El diablo soy yo
y poseo la llave
de las puertas del dulce infierno,
Babilonia.

Tags: , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Rolas | Comentarios desactivados en Dio: The Gates Of Babylon

Anabantha – El Altar de las Pasiones Desoladoras

Publicado por Padre Rock en enero 7th 2017

En el año 2005 la banda de metal gótico Anabantha editó el albúm Letanías: Capítulo Prohibido, en dicho trabajo, de los mejores de la banda, se encuentra esta rola, llena de sentimiento, llena del buen metal mexicano que representa Duan Marie, Vlad Landeros,  Ulises Mac, Jorge Franco y Eddy Cortez, o representaban pues la alineación actual ha cambiado, resintiendo sobre todo la salida de Vlad.

 

 

En el altar de pasiones desoladoras
alguien busca una bendicion
le reza en llanto y le prende tres veladoras
enterrado en su sumision

Mira como sangro y como lloro por ti
mira como el tiempo me ha traido hasta aki

Siente la muerte tentarlo intensamente
lleva luto en el corazon
duerme y despierta junto a la luna incierta
con sabor a consagracion

Mira como el manto de la noche me cubrio…
mira este rostro ke la identidad perdio

Mira como sangro y como lloro por ti
mira como el tiempo me ha traido hasta aki

Mira como el manto de la noche me cubrio…
mira este rostro ke la identidad perdio

Mira como sangro y como lloro por ti

Tags: , , , ,
Publicado en Metal Gótico, Rolas | Comentarios desactivados en Anabantha – El Altar de las Pasiones Desoladoras

Resorte : Aquí no es donde

Publicado por Padre Rock en agosto 14th 2016

Una banda que conocí en el año 2000 cuando fui parte de la era dorada de MTV, si, eso es muy noob, lo sé, pero era mi adolescencia, un banda con un estilo típico del Distrito Federal, con el boom del nu metal recibieron buenas críticas. Una rola que es genial para el slam, los dejo con este one hit wonder!.

 

 

 

Tavo, Juan Chávez y Carlos Sánchez formaron el grupo en 1995. El nacimiento de la banda se produjo en sincronía con el surgimiento de un estilo musical llamado nu metal, que grupos como Deftones y KoRn ya habían sido la promoción en los EE.UU. Ese mismo año, Resorte hizo un vídeo musical independiente de “América” que fue primer logro de la banda y se convertiría en el himno de la banda.Este vídeo cayó en manos de MTV y comenzó a recibir el juego del cable, lo que permitió al grupo a ser conocido.

Después de muchos conciertos, en junio de 1997, Resorte lanzó el álbum República de Ciegos. Fueron momentos de la gestación del movimiento musical que se produjo en la primavera. Hubo una explosión musical pues la banda también mexicana, Molotov, lanzó su primer disco.

Participaron en varios festivales y conciertos para miles de personas. En septiembre de 1999, el grupo lanzó su segundo álbum XL, su lanzamiento representó un nuevo impulso a la banda y fue entonces cuando Resorte consiguió su primer salto a la fama, recibiendo la cobertura de su música en radio y televisión, además de alcanzar el Top 10 de MTV. Para entonces estaban abriendo conciertos para bandas de renombre internacional, tales como Limp Bizkit, Papa Roach y los legendarios Red Hot Chili Peppers.

En mayo de 2006, Resorte participa en el festival Vive Latino y en noviembre en el Corona Music Fest. A finales de 2007, Tavo participó en la canción “Chinga los Racistas” del grupo mexicano de hip hop Cartel de Santa.

En el año 2009 participa en el Foro Sol abriendo los conciertos de la banda norteamericana Metallica, donde su participación fue un éxito, teniendo muy buena respuesta de todos los espectadores a los cuales sorprendió con su manera de interpretar sus éxitos en un estilo inédito.

A partir del año 2010 la banda ha realizado diversos conciertos por varios de los estados de México.

En 2012 se ha presentado en Semana Santa en Playa Miramar de Tampico Madero al lado de Genitallica, en en Hermosillo en el Expo Forum, en el indio KUKULCAN en Guanajuato junto a bandas nacionales como Cartel de Santa Y Genitallica, también se presentó en el Cliche Concert con: La Gusana Ciega, Austin TV, Bengala y Vicente Gayo. En San Luis Potosí se presentó con La Lupita, Los Concorde y Boxer. El 1 de septiembre de 2014 lanza un nuevo sencillo en una innovadora plataforma digital titulado “Re_conecta2”

 

 

 

Welcome como el tapete forasteros residentes
sin visas ni pasaportes preferentes este es el
norte un sur al oeste del este los changos
razonan tambien los perros sonrientes horas
poco correteadas unidas poco claras minutos
e instantes, segundos gigantes van sembrandose
en los huertos dando frutos extravagantes

AQUI NO ES DONDE / NO ES NINGUN LUGAR / AQUI
NO ES DONDE / NO ES NINGUN LUGAR / DONDE / NO ES
NINGUN LUGAR X2

extravagantes fugaces ideas
frescas poco reales folcloricas estupidas
de muerte lenta el gozo va que aumenta vas o no
vas sintiendo como salta para atras o pa delante
en esta fiesta no hay cola no hay que formarse
ni mucho menos de que carajos quejarse es
como un carnaval que no tiene final donde el que
quiera si gusta se puede quedar / CORO / No es el
infierno aunque tiene lumbrela temperatura va
subiendo ni el cielo pecadores comunes y
abundantes pobladores de este cuento que
cuento yo aqui vivo no le miento y si no me
entiende no sabe yo cuanto lo siento pues aqui y
ahora es como para darle gusto al pinche cuerpo
aqui en lo mas obtuso de lo cierto donde solo
pocos locos se ponen de acuerdo

Tags: , , , , ,
Publicado en Rolas | Comentarios desactivados en Resorte : Aquí no es donde

Kiss: Sure Know Something

Publicado por Padre Rock en marzo 27th 2016

Esta canción es un super clásico de Kiss, ya tiene 37 años y ha madurado de manera perfecta, ese intro de bajo es alucinante y la voz de Paul Stanley en 1979 era de lo mejor en el rock (sorprendentemente en 1996 que se grabó este tema su voz es idéntica) ; disfrútenla con la orquesta de Melbourne.

“Sure Know Something” es una canción de la banda estadounidense Kiss, perteneciente a su álbum de 1979 Dynasty. El Lado A del sencillo es “Dirty Livin'”, otra canción disponible en Dynasty, y co-escrita por el baterista Peter Criss. La canción alcanzó el Nro. 47 en la lista Billboard Hot 100 en 1979.1 Se lanzó un vídeo promocional, dirigido por John Goodhue.2 “Sure Know Something” fue tocada en vivo el en MTV Unplugged en 1995 y con la Orquesta Sinfónica de Melbourne en el álbum Kiss Symphony: Alive IV.

 

Paul Stanley – voz, guitarra
Gene Simmons – bajo, voz
Ace Frehley – guitarra
Peter Criss – batería

 

Sure know something
I’ve been up and down, i’ve been all around
i was mystified, almost terrified
but late at night i still hear you call my name
I’ve been on my own, i’ve been all alone
i was hypnotized, i felt paralyzed
but late at night i still want you just the same
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, aha
I was seventeen, you were just a dream
i was mesmerized, i felt scared inside
you broke my heart and i still can feel the pain
I’ve been counted out, i’ve had fear and doubt
i’ve been starry eyed, never satisfied
‘cause late at night i still need you just the same
just the same
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, aha
I’ve been counted out, i’ve had fear and doubt
i’ve been starry eyed, never satisfied
‘cause late at night i still need you just the same
just the same, yeah
I’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
and i sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
and i sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do
and i sure know something, sure know something
no one can tell me till i hear it from you
and i sure know something, sure know something
i’ve been a gambler, but i’m nobody’s fool
sure know something, sure know something
you showed me things they never taught me in school
sure know something, sure know something
no one can make me feel the way that you do

Paul Stanley Sinfónico

Paul Stanley Sinfónico

He estado arriba y abajo, he estado por todas partes
Estaba desconcertado, casi aterrorizado
Pero tarde, en la noche, todavía puedo oírte decir mi nombre
He estado encerrado en mi mismo, solo
Estaba hipnotizado, paralizado
Pero tarde, en la noche, todavía te deseo igual

He sido un jugador, pero no soy un tonto
Y seguro que se algo, seguro que se algo
Me mostraste cosas que nunca me enseñaron en la escuela
Y seguro que se algo, seguro que se algo
Nadie me hace sentir de la forma en que lo haces tu
Y seguro que se algo, aha

Tenía diecisiete, tu eras solo un sueño
Estaba hipnotizado, sentía miedo por dentro
Rompiste mi corazón y todavía puedo sentir el dolor

He estado excluido, tenía miedo y dudas
He estado con la mirada estrellada, nunca satisfecho
Porque tarde, en la noche, todavía te deseo igual,
de la misma forma

He sido un jugador, pero no soy un tonto
Y seguro que se algo, seguro que se algo

Tags: , , , , , , , , , ,
Publicado en Hard Rock, Heavy Metal, Kiss, Rolas | Comentarios desactivados en Kiss: Sure Know Something

Iron Maiden – From Here To Eternity

Publicado por Padre Rock en marzo 25th 2016

iron_maiden___from_here_to_eternity_by_croatian_crusader-d9qzmuv

 

“From Here to Eternity” es el segundo sencillo del álbum Fear of the Dark de Iron Maiden, lanzado en 1992. Esta canción es la cuarta y la más reciente de la saga iniciada por “Charlotte the Harlot” (las otras canciones incluidas son “Charlotte the Harlot” “22 Acacia Avenue” y “Hooks in You”). La canción cuenta sobre el fatídico paseo de Charlotte sobre una motocicleta, acompañada por el demonio.

 

Bruce Dickinson – vocalista
Dave Murray – guitarrista
Janick Gers – guitarrista, voz secundaria
Steve Harris – bajista, voz secundaria
Nicko McBrain – baterista

 

 

she fell in love with his greasy machine
she leaned over wiped his head
kickstart clean
she’d never seen the beast before
but she left there wanting
more more more
but when she was walking on
down the road
she heard a sound that made
her heart explode
he whispered to her to get on the back
“i’ll take you on a ride
from here to eternity”
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
she must be having one of her
crazy dreams
she’d never sat on a piece so mean
it made her feel like she’s on cloud nine
she even thought she heard the
engine sigh
but like all dreams that come to an end
they took a tumble at the devil’s bend
the beast and charlotte they were
two of a kind
they’d always take the line…
from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity
hell ain’t a bad place
hell is from here to eternity

 

 

 

Ella se enamoró de su máquina grasienta
Ella se recostó sobre un paño y limpio el pedal
ella nunca antes había visto a la Bestia
Pero se fue de aquí queriendo más, más y más
Pero cuando tomaba el camino de salida
Escuchó un sonido que hizo que su corazón explotara
Él le susurro que montara atrás
“Te daré un paseo de aquí a la eternidad”

El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad
El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad

Ella debía tener otro de sus locos sueños
Nunca se sentaría en en uuna pieza como esa
La hacia sentir como si estuviera en el séptimo cielo
Incluso pensaba que esuchaba el motor respirar

Pero como todos lo sueños, este llegaba a su fin
Ellos se volcaron en una curva del demonio
la Bestia y Charlotte fueron lo mismo
Ellos seguirían el mismo camino… de aquí a la eternidad

El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad
El infierno no es un mal lugar
El infierno esta de aquí a la etenidad

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Iron Maiden – From Here To Eternity

Kauan – “Sorni Nai”

Publicado por Padre Rock en febrero 28th 2016

La entrada de hoy trata de una banda excelente, originarios de  Chelyabinsk, Russia; estos jóvenes iniciaron sus andanzas desde el año de 2005 y apenas el año pasado sacaron esta joyita de post doom metal- atmosférico, tal vez resulte un tanto lento y somnífero para los mas rudos, sin embargo su instrumentación es soberbia, guitarras lentas, acompañadas por la tradicional batería domm, hipnotizante, y de vez en cuando un violín adereza este atmosférico disco; todo esto enmarcado por unas voces limpias en finlandés.

Este disco contiene un solo tema dividido en 7 segmentos, Kauan no ha querido desperdiciar esta oportunidad y ha incorporado al trabajo un concepto lírico muy interesante, narrando algo llamado ‘el incidente Dyatlov Pass’, un evento en el que nueve excursionistas rusos murieron misteriosamente el 2 de febrero de 1959 en los montes Urales, en la montaña Mansi, siendo Sorni Nai el nombre de una diosa de esas montañas.

Si quieren algo de metal relajante, diferente y en finlandés, Kauan es una excelente opción.

 

Tags: , , , , ,
Publicado en Doom Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Kauan – “Sorni Nai”

Toxicity

Publicado por Padre Rock en febrero 7th 2016

Toxicity es una canción de la banda de metal alternativo System of a Down. Se encuentra en el segundo álbum del grupo, titulado con el mismo nombre, lanzado como su segundo sencillo oficial y es considerado por muchos como uno de los mejores temas del grupo.

Los créditos para este tema son de Serj Tankian/Daron Malakian/Shavo Odadjian. El vídeo musical fue dirigido por el bajista, Shavo Odadjian. En éste se muestra a personas en las calles de una ciudad, y los torsos de los miembros del grupo con un reflejo de un proyector mientras tocan. El guitarrista, Daron, también sale tocando con una polera del equipo de hockey Los Angeles Kings.

Aunque nunca logró el éxito comercial de otras canciones como B.Y.O.B. y Chop Suey!, Toxicity sigue siendo uno de los temas más populares de los seguidores del grupo y es considerado por algunos de ellos como el mejor y más representativo tema del grupo. La canción ocupó el puesto número 14 en el escalafón VH1 de las 40 mejores canciones de metal.

La canción está en clave de C menor. Durante una actuación de la banda en el Download Festival 2005 Malakian declaró que este tema habla sobre el déficit atencional con hiperactividad.
La canción también es jugable en el videojuego Guitar Hero Metallica.

 

 

 

Conversion, software version 7.0
Looking at life through the eyes of a tire hub

Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

More wood for their fires, loud neighbours
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck

Eating seeds as a pastime activity
The toxicity of our city, of our city

New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

New, what do you own the world?
How do you own disorder
Now, somewhere between the sacred silence, sacred silence and sleep
Somewhere between the sacred silence and sleep
Disorder, disorder, disorder

When I became the sun
I shone life into the man’s hearts
When I became the sun
I shone life into the man’s hearts

Tags: , , ,
Publicado en Hard Rock, Rolas | Comentarios desactivados en Toxicity

Disturbed : The Sounds of Silence

Publicado por Padre Rock en enero 28th 2016

The Sounds of Silence (Los sonidos del silencio, en español), posteriormente The Sound of Silence, es una canción que popularizó en la década de los 60 el dúo estadounidense Simon & Garfunkel.

 

Fue escrita el 19 de febrero de 1964 por Paul Simon, tras el asesinato de John F. Kennedy el 22 de noviembre del anterior año, como un intento de expresar el sentimiento popular tras el desafortunado suceso.

La canción, cantada por ambos miembros del grupo y acompañada por la guitarra de Simon, fue originalmente grabada como una pieza acústica de su primer álbum, Wednesday Morning, 3 A.M., pero posteriormente fue retocada con instrumentos eléctricos, y reeditada como sencillo en septiembre de 1965, el cual llegaría a alcanzar el número uno de las listas americanas el día de Año Nuevo de 1966. Esta versión se incluyó en el álbum Sounds of Silence.

 

The Sound of Silence no es sólo uno de los temas más conocidos de Paul Simon y Art Garfunkel, también es uno de los más versionados, con adaptaciones de The Bachelors, B.B. Seaton y The Gaylads, quienes hicieron una versión reggae, Boudewijn de Groot, Gérard Lenorman, quien la versionó en francés, la islandesa Emilíana Torrini, José Feliciano, Nevermore, o Shaw Blades. Ha sido también versionada por la cantante francesa Alizée, que durante sus conciertos la introduce como “una canción muy especial para mí”. También hay una versión en español, a cargo del argentino Sergio Denis. En El Salvador fue versionada en los setentas, por Chamba Rodriguez, con el nombre ” El instante del amor”, siendo muy popular.También es un tema común de los músicos folclóricos turísticos en Perú.

 

En 2015, la banda estadounidense Disturbed hizo un cover de la canción en su álbum Immortalized

 

Esta versión en particular me agrada bastante por la fuerza que a la canción le da la voz de David Draiman; disfruten la versión de Disturbed y la original de 1964:

 

 

 

 

Hello darkness, my old friend
I’ve come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision that was planted in my brain
Still remains

Within the sound of silence
In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone
Neath the halo of a street lamp
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed
By the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
Ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking
People hearing without listening
People writing songs
That voices never share
And no one dare
Disturb the sound of silence

“Fools” said I
You do not know silence like a cancer grows
Hear my words that I might teach you
Take my arms that I might reach you
But my words like silent raindrops fell
And echoed in the wells of silence

And the people bowed and prayed
To the neon god they made
And the sign flashed out its warning
In the words that it was forming
And the sign said
“The words of the prophets
Are written on the subway walls
And tenement halls
And whispered in the sounds of silence”

 

 

 

Versión en Español

Hola oscuridad, vieja amiga,
he venido de nuevo a hablar contigo,
porque una visión, arrastrándose suavemente,
dejó sus semillas mientras estaba durmiendo,
y la visión que fue plantada en mi cerebro,
todavía permanece.

Dentro del sonido del silencio,
en agitados sueños, yo caminaba solo (restless)
por calles estrechas adoquinadas (cobblestone)
bajo el halo de una farola,
giré el cuello hacia el frío y la humedad,
cuando mis ojos fueron apuñalados
por el fogonazo de una luz de neón,
que abrió la noche,
y tocó el sonido del silencio.

Y a la luz desnuda vi
a diez mil personas, quizás más,
gente conversando sin hablar,
gente oyendo sin escuchar,
gente escribiendo canciones
que las voces nunca comparten.
Y ninguno se atreve
a perturbar el sonido del silencio.

“Tontos” les dije yo,
no sabeís que el silencio crece como un cáncer,
escuchad mis palabras, que podría enseñaros,
coged mis brazos que podrían alcanzaros,
pero mis palabras cayeron como silenciosas gotas de lluvia,
e hicieron eco en los huecos (o pozos) del silencio.

Y la gente se inclinó y rezó,
al Dios de neón que habían construido,
y el letrero emitió su aviso,
con las palabras que estaba formando,
y el letrero decía:
“Las palabras de los profetas
están escritas en las paredes del metro,
y en los vestíbulos de las casas (tenement)
y susurradas en los sonidos del silencio”.

Tags: , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Disturbed : The Sounds of Silence

 
A %d blogueros les gusta esto: