Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

Archivo para octubre, 2014

Doro : “In Freiheit Stirbt Mein Herz”

Publicado por Padre Rock en octubre 28th 2014

No se como se me había pasado poner una rola de una mis ídolas del metal: Doro, bueno aquí traigo una balada de esta alemana metalera 😀

Doro

Doro

Doro Pesch (n. Düsseldorf, Alemania; 3 de junio de 1964), es la antigua cantante del grupo heavy metal Warlock, antes de Warlock estuvo en un grupo llamado Snakebite. De origen alemán, fue una de las primeras cantantes de metal en los años 1980, cuando los hombres dominaban este tipo de música.

La formación de Warlock fue cambiando y cuando llegó el momento en que Pesch fue la única que quedaba de la primera formación, el quinto disco salió como Doro en lugar de salir bajo el nombre de la banda.

 

En 1995 sacó su disco titulado “Machine II Machine” en donde aparece esta bella canción, también salió en el album  recopilatorio “Ballads”.

Disfrutenla:

 

 

 

Halt mich fester
Lass mich nie wieder los
Geh mit mir auf jeden Weg
Egal wohin – irgendwo
Nimm’ meine Hande
Nimm’ mich ein Leben lang
Nimm’ mich mit bis zum bittren Ende
Lass mich nur nie allein
Nimm’ mich in Deine Arme
Halt mich fest so fest do willst
Nimm’ mich mit in die Ewigkeit
Lass mich nie mehr frei
Deen in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein
Und halt mich fest
Und fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Wenn ich Dich nur fuhle
Wird mir unendlich heiss
Wenn ich Dich und Deinen Herzschlag spure
Taut mein Herz aus Eis
Folg mir in Gedanken
Bis es mich tief beruhrt
Begleite mich wenn ich traume
Lass Dich von mir verfuhr’n
Nimm’ mich mit in Deine Seele
Nimm’ mich mit Gewalt
Nimm’ mich mit bis ans Ende der Erde
Geb mich niemals frei
Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein
Und bind mich fest
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam und alleine
Stirbt mein Herz
Lass mich nie mehr – nie mehr von Dir gehn
Lass mich fur immer Dir gehor’n
Lass mich niemals mehr frei
Denn in Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Fang mich ein und fessel mich
Fessel mich an Dein Herz
Denn einsam – so einsam
Stirbt mein Herz
In Freiheit ist mein Herz unendlich schwer
In Freiheit ist es unertraglich leer
Schliess mich ein und bind mich fest
….. schliess mich in Dein Herz ….!

Tags: , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Doro : “In Freiheit Stirbt Mein Herz”

Rammstein: Te quiero puta

Publicado por Padre Rock en octubre 15th 2014

Una canción con la fuerza de Rammstein…

 

descarga

 

Canción número 9 del albúm Rosenrot lanzado en el año de 2005.

 

Te quiero puta! es notable por ser la primera y única canción de Rammstein en español. Es junto a Klavier y Rosenrot, una de las tres canciones de Rammstein en las cuales han usado mariachi mexicano. La canción, junto con los instrumentos y voces, incluye los sonidos de cascos de caballos y armas, y una voz femenina hablando en español que pertenece a una cantante venezolana llamada Carmen Zapata.

En una entrevista, los miembros de Rammstein dicen dedicar esta canción especialmente al pueblo mexicano porque Till ha declarado amar el idioma español, y también porque es un agradecimiento a los fans de México, debido a que Reise, Reise fue primer lugar en ventas en este país. Paradójicamente, la canción tuvo una mayor aceptación entre los fans de otras lenguas que entre los propios hispanohablantes.

El ritmo es debido a que Till Lindemann siempre ha acostumbrado a escuchar la música mexicana, y le gusta. Al principio, la canción se oía como un corrido del oeste, así que después decidieron ponerle definitivamente música de mariachi. Dice que “esto puede sonar extraño, pero musicalmente es muy bueno”. Sobre el idioma, Lindemann declaró:

Amo el idioma español y pienso que es un poco parecido al alemán, notablemente porque ambos lenguajes tienen la misma pronunciación de la letra “r”. Podemos juntar ambos lenguajes como uno mismo

 

 

Tags: , , , , ,
Publicado en Industrial Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Rammstein: Te quiero puta

 
A %d blogueros les gusta esto: