Zona Rock

Sitio de reunión de rockeros, eventos, noticias, discos, anecdotas

¡Un encuentro para rockeros de todo el mundo!

The Cranberries : “Promises”

Publicado por Padre Rock en 16th enero 2018

Ayer el mundo de la música se estremeció (15 de Enero 2018) con la noticia de la muerte de Dolores O’Riordan, vocalista de esta genial banda de Rock.

A manera de pequeño tributo va la entrada de este día a uno de los sencillos mas exitosos de la banda, incluido en el disco que mas me agrada de ellos, hace casi 20 años tenía este disco sonando una y otra vez en mi discman, me trae muy gratos recuerdos.

 

“Promises” es el primer sencillo del álbum Bury the Hatchet (1999), el cuarto en la carrera de The Cranberries. Fue la canción más exitosa del disco, y la última en tener un éxito considerable en los Estados Unidos

 

El vídeo fue dirigido por Oliver Dahan y trascurre en lo que parece ser un pueblo en el viejo oeste, y comienza con un alguacil haciendo un dibujo de una persona, al instante aparece otro vaquero felizmente recolectando flores en un campo, pero huye despavorido al percatarse de la presencia de una bruja que intenta matarle, mientras la banda toca la canción arriba de un recolector de agua. Mientras esto ocurre, en donde se encuentra el alguacil hay una esfera de luz encarcelada. El vaquero que recogía las flores huye en un caballo mientras es perseguido por la bruja que le lanza rayos con sus manos intentando destruirlo. Al llegar al pueblo se refugia en la comisaría del alguacil, este sale a enfrentar sin miedo alguno a la bruja, pero al dispararle la bala no le hace daño a la bruja la que finalmente termina matándolo dejando solo sus botas

 

You’d better believe I’m coming
You’d better believe what I say
You’d better hold on to your promises
Because you bet you’ll get what you deserve.

She’s going to leave him over
She’s going take her love away
So much for your eternal vows, well
It does not matter anyway.

Why can’t you stay
Here a while
Stay here awhile
Stay with me.

Oh oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I broke
Broke broooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke spooooke

What of all the things that you taught me
What of all the things that you’d say
What of all your prophetic preaching
You’re just throwing it all away

Maybe we should burn the house down
Have ourselves another fight
Leave the cobwebs in the closet
‘Cause tearing them out is just not right

Why can’t you stay
Here awhile
Stay here awhile
Stay with me

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh oh oh oh oh
All the promises we made
Promises we made
All the meaningless and empty words I prayed
Prayed praaaayed

Oh oh oh oh oh
All the promises we broke
Promises we broke
All the meaningless and empty words I spoke
Spoke Spooooke

Oh hey oh hey oh hey …

 

 

 

ESPAÑOL

 

Será mejor que creas que ya vengo
Será mejor que creas lo que digo
Será mejor que te aferres a tus promesas
Porque te aseguro que conseguirás lo que te mereces.

Ella va a dejarlo a el
Ella va a llevarse su amor lejos
Tanto por tus votos eternos, pues
No importa de todos modos.

Porqué no puedes quedarte
Aquí un rato
Quédate aquí un rato
Quédate conmigo.

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que hicimos
Promesas que hicimos
Todas las palabras sin sentido y vacías que rompí
Rompí, rompí

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que rompimos
Promesas que rompimos
Todas las palabras sin sentido y vacías que hablé
Hablé, hablé.

¿Qué de todas las cosas que me enseñaste?
¿Qué de todas las cosas que diras?
¿Qué de todos tus sermones proféticos?
Simplemente estas lanzándolo todo lejos

Quizá deberiamos quemar la casa
Tenemos otra pelea para nosotros
Dejar las telarañas en el armario
Porque rasgalas simplemente no es correcto

Porqué no puedes quedarte
Aquí un rato
Quédate aquí un rato
Quédate conmigo

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que hicimos
Promesas que hicimos
Todas las palabras sin sentido y vacías rogué
Rogué, rogué

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que rompimos
Promesas que rompimos
Todas las palabras sin sentido y vacías que hablé
Hablé, hablé

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que hicimos
Promesas que hicimos
Todas las palabras sin sentido y vacías rogué
Rogué, rogué

Oh oh oh oh oh oh
Todas las promesas que rompimos
Promesas que rompimos
Todas las palabras sin sentido y vacías que hablé
Hablé, hablé

Oh hey oh hey oh hey

 

Tags: , , , , ,
Publicado en Cranberries, Rock alternativo, Rolas | Sin Comentarios »

OPERA IX – Rime Of The Ancient Mariner

Publicado por Padre Rock en 29th diciembre 2017

En 1998 la banda de black metal sinfónico Opera IX  (altamente recomendada) participó en el disco tributo a Iron Maiden titulado “A Call to Irons” en donde junto a otras bandas, como Opeth y Evoken, interpretó temas de la doncella de hierro.

Esta es de mis canciones favoritas de Maiden y Opera IX le hace un MAGNÍFICO tributo, sin mas disfrutenla:

 

 

 

Hear the rime of the ancient mariner
See his eye as he stops one of three
Mesmerises one of the wedding guests
Stay here and listen to the nightmares of the sea.

And the music plays on, as the bride passes by
Caught by his spell and the mariner tells his tale.

Driven south to the land of the snow and ice
To a place where nobody’s been
Through the snow fog flies on the albatross
Hailed in God’s name, hoping good luck it brings.

And the ship sails on, back to the North
Through the fog and ice and the albatross follows on.

The mariner kills the bird of good omen
His shipmates cry against what he’s done
But when the fog clears, they justify him
And make themselves a part of the crime.

Sailing on and on and north across the sea
Sailing on and on and north ‘til all is calm.

The albatross begins with its vengeance
A terrible curse a thirst has begun
His shipmates blame bad luck on the mariner
About his neck, the dead bird is hung.

And the curse goes on and on at sea
And the thirst goes on and on for them and me.

“Day after day, day after day,
we stuck nor breath nor motion
as idle as a painted ship upon a painted ocean
Water, water everywhere and
all the boards did shrink
Water, water everywhere nor any drop to drink.”

There calls the mariner
There comes a ship over the line
But how can she sail with no wind in her sails and no tide.

See… onward she comes
Onward she nears out of the sun
See, she has no crew
She has no life, wait but there’s two.

Death and she Life in Death,
They throw their dice for the crew
She wins the mariner and he belongs to her now.
Then… crew one by one
they drop down dead, two hundred men
She… she, Life in Death.
She lets him live, her chosen one.

“One after one by the star dogged moon,
too quick for groan or sigh
each turned his face with a ghastly pang
and cursed me with his eye
four times fifty living men
(and I heard nor sigh nor groan)
with heavy thump, a lifeless lump,
they dropped down one by one.”

The curse it lives on in their eyes
The mariner he wished he’d die
Along with the sea creatures
But they lived on, so did he.

And by the light of the moon
He prays for their beauty not doom
With heart he blesses them
God’s creatures all of them too.

Then the spell starts to break
The albatross falls from his neck
Sinks down like lead into the sea
Then down in falls comes the rain.

Hear the groans of the long dead seamen
See them stir and they start to rise
Bodies lifted by good spirits
None of them speak and they’re lifeless in their eyes

And revenge is still sought, penance starts again
Cast into a trance and the nightmare carries on.

Now the curse is finally lifted
And the mariner sights his home
spirits go from the long dead bodies
Form their own light and the mariner’s left alone.

And then a boat came sailing towards him
It was a joy he could not believe
The pilot’s boat, his son and the hermit,
Penance of life will fall onto him.

And the ship it sinks like lead into the sea
And the hermit shrieves the mariner of his sins.

The mariner’s bound to tell of his story
To tell this tale wherever he goes
To teach God’s word by his own example
That we must love all things that God made.

And the wedding guest’s a sad and wiser man
And the tale goes on and on and on.

 

 

Escucha la historia del viejo marinero
Mira sus ojos mientras para un invitado de tres
Hipnotiza a uno de los invitados a la boda
Quédate aquí y escucha las pesadillas del mar

Y se escucha música, en cuanto la novia va pasando
Cautivado por su encanto el marinero cuenta su historia

Llevado al sur a tierras de nieve y hielo
A un lugar en que nadie antes ha estado
Atravesando las tempestades de nieve vuela un albatros
Saluda en el nombre de Dios trayendo esperanza de buena suerte

Y el barco navegó de vuelta al norte
A través de la niebla y hielo y el albatros los seguía

El marinero mató al ave de buen presagio
Su tripulación gritó “por qué lo que hizo”
Cuando la niebla desapareció, lo justificaron
Y se hicieron cómplices del crimen

Navegando y navegando hacia el norte a través del mar
Navegando y navegando hacia el norte hasta que vuelva la calma

El albatros comenzó con su venganza
Un terrible maleficio, una sequía comenzó
La tripulación culpó al marinero de su mala suerte
El pájaro muerto cuelga de su cuello

Y la maldición continúa y continúa por los mares
Y la maldición continúa y continúa para ellos y para mí

Día tras día, día tras día,
Estamos varados, sin viento y sin movimiento
Tan inactivos como un barco pintado sobre un mar pintado
Agua, agua por todos lados y la comida disminuyó
Agua, agua por todos lados, ni una gota para beber
(Samuel Taylor Coleridge 1798-1834)

Habló entonces el marinero
Viene un barco por el horizonte
Pero cómo puede navegar
Sin viento y sin marea

Mira… al frente viene
al frente se acerca, lejos del sol
Mira, no tiene tripulación
No tiene vida, espera, pero si son dos!

La muerte, la muerte en vida
Ellos lanzaron los dados por la tripulación
Le ganó al marinero y le pertenece a ella ahora
Entonces la tripulación, uno a uno, cayó muerta,
Doscientos hombres
Ella, ella, muerte en vida
Ella lo dejó vivir, el es el elegido

Uno a uno, sobre la luna rodeada de estrellas
Muy rápido como para gemir o suspirar
Cada uno giró su rostro cadavérico
Y me maldijo con sus ojos
Cuatro veces cincuenta hombres
(Y no escuché ningún suspiro, ningún gemido)
Con pesado estruendo, un bulto sin vida,
Cayeron uno por uno
(Samuel Taylor Coleridge 1798-1834)

La maldición vive en sus ojos
El marinero deseó haber muerto
Junto con las criaturas del mar
Pero ellas vivieron, igual que él

Y sobre la luz de la luna
El reza por su belleza sin condena
De corazón las bendijo
Criaturas de Dios, a todas ellas también

Entonces el hechizo empezó a romperse
El albatros cayó de su cuello
Y se hundío como plomo en el mar
después de caer, comenzó a llover

Escucha el gemir de los marineros muertos hace tiempo
Mira cómo se mueven y se levantan
Cuerpos levantados por buenos espíritus
Ninguno de ellos habló , estan sus ojos sin vida

La venganza continúa, el castigo comienza de nuevo
Atrapado en un trance y la pesadilla sigue adelante

Finalmente la maldición es levantada
Y el marinero mira su hogar
Espíritus salen de los cuerpos muertos hace mucho tiempo
Forman su propia luz y el marinero es abandonado

Y luego un bote vino navegando hacia él
Era una dicha que no podía creer
Los pilotos del barco eran su hijo y un ermitaño
Penitencia eterna caerá sobre el

Y el barco se hunde como plomo en el mar
Y el ermitaño perdona al marinero sus pecados

El marinero está destinado a contar esta historia
A contar este realto donde quiera que vaya
Enseñar la palabra de Dios con su propio ejemplo
Que debemos amar todas las cosas que Dios creó

Y el invitado a la boda es un triste y sabio hombre
Y el relato continúa, continúa y continúa.

Tags: , , , , , ,
Publicado en Black metal, Iron Maiden, Rolas | Comentarios desactivados en OPERA IX – Rime Of The Ancient Mariner

Sepultura – Refuse/Resist

Publicado por Padre Rock en 27th diciembre 2017

«Refuse/Resist» es un sencillo de la banda brasileña Sepultura, lanzado en 1994. Hace parte del quinto álbum de estudio Chaos A.D.. Contiene poco más de tres minutos de duración y fue producido por Andy Wallacebajo el sello discográfico Roadrunner Records. La canción fue escrita por todos los integrantes de la banda.​ La canción fue listada en la posición # 26 como una de las 40 canciones más grandiosas del metal.

Diversas bandas de género metal han versionado la canción, entre ellas la agrupación finlandesa Apocalyptica del álbum Inquisition Symphony,​ Soulfly en el DVD The Song Remains Insane, Hatebreed en el material For the Lions, entre muchos otros.

 

Chaos A.D.
Tanks on the streets
Confronting police
Bleeding the Plebs
Raging crowd
Burning cars
Bloodshed starts
Who’ll be alive?!

Chaos A.D.
Army in siege
Total alarm
I’m sick of this
Inside the state
War is created
No man’s land
What is this shit?!

Refuse, Resist
Refuse

Chaos A.D.
Disorder unleashed
Starting to burn
Starting to lynch
Silence means death
Stand on your feet
Inner fear
Your worst enemy

Refuse, Resist
Refuse, Resist

Tags: , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Sepultura – Refuse/Resist

Metallica – Nothing Else Matters

Publicado por Padre Rock en 17th diciembre 2017

Nothing Else Matters“, (en español: «Nada Más Importa»), es una balada de la banda estadounidense de thrash metal Metallica. Fue lanzada en 1992 como el tercer sencillo del álbum de estudio autotitulado, Metallica(The Black Album).

La canción llegó al número 11 en la lista de éxitos de Billboard Mainstream Rock Tracks así como en el top-ten de numerosas listas de éxitos europeas. “Nothing Else Matters” se incluyó como una canción para el videojuego Guitar Hero: Metallica. La canción ha sido versionada más de cuarenta veces. Se ubica en el puesto 7 de las 1000 canciones de siempre de la revista Q Music. Es reconocida como una de las canciones más conocidas y famosas del grupo Metallica. Se convirtió en una de las canciones que siempre toca el grupo en cada concierto

 

Historia

El cantante y guitarrista James Hetfield escribió la canción Nothing Else Matters (“nada importa”) fueron las últimas palabras del abuelo del cantante, James Hetfield. Así que no es de sorprender que esta misma canción fuera interpretada asimismo por la formación al poco de su edición como single en el famoso concierto homenaje tras el fallecimiento de Freddie Mercury.

Demo

La canción se tituló “Nothing Else Matters” y fue grabada en el estudio de música en la casa de Lars Ulrich el 13 de agosto de 1990.

 

Composición

Su introducción es un arpegio en mi menor, que comienza con las cuerdas MI, SOL, SI, Y MI tocadas al aire. Se rumoreaba, lo que luego fue confirmado por James Hetfield en Classic Albums: Metallica – Metallica DVD, que comenzó a componer la canción mientras estaba hablando por teléfono con su novia y sólo tenía una mano libre.

Es una de las pocas canciones de Metallica en las que James Hetfield, y no Kirk Hammett, toca el solo de guitarra. Por lo que es una de las dos canciones en todo el repertorio de Metallica en las que él no aparece. Hetfield grabó todos los ritmos y armonías de las canciones de los cinco primeros álbumes de la banda, mientras que esta canción no la supo interpretar hasta ya empezada la gira de ese mismo álbum.

 

Vídeo musical

El vídeo musical, dirigido por Adam Dubin, se estrenó en MTV el 26 de febrero de 1992 y fue editado por Sean Fullan. Consta de un montaje de imágenes de sesiones de grabación tomadas del DVD A Year and a Half in the Life of Metallica (en inglés, “un año y medio en la vida de Metallica”). En una de las partes del vídeo aparece Hetfield tocando 12 instrumentos de cuerda durante uno de los estribillos de la canción. MTV no emitió el vídeo en horario diurno porque en él aparecen desnudos, en las páginas centrales del play-boy que estaban colgados en las paredes del estudio de grabación. También aparece un póster de Kip Winger al que Lars Ulrich está lanzando dardos.

En 2006, en un DVD recopilatorio de los vídeos musicales de la banda, los pósters que aparecían fueron censurados, como se hizo igualmente con los desnudos que aparecen en los vídeos musicales de Turn the Page y Whiskey in the Jar.

En vivo

La canción se ha convertido hoy en día en un elemento básico en las actuaciones en vivo de Metallica, y se ha dedicado a sus fans.

En las versiones en vivo la estructura es diferente. Suele ser una de las últimas canciones interpretadas, con un solo de Kirk Hammett como introducción. Cuando comienza el primer verso, James queda solo con la guitarra tocando, y el resto de los miembros del grupo no aparece hasta después del estribillo. Además, se omite el final de la canción, haciendo que esta termine con un solo de Hetfield y en ocasiones, dando seguimiento a la canción Enter Sandman también de su muy aclamado álbum Metallica (The Black Album).

Aunque en el Rock am Ring 2012, por ejemplo, se puede escuchar la versión completa tal y como fue grabada en el Black álbum. Una versión en vivo en que esto se puede escuchar se puede encontrar en el CD / DVD, “Orgullo, Pasión y Gloria: Tres Noches en la Ciudad de México”. Otras grabaciones en vivo se pueden encontrar en Live Shit: Binge & Purge en S&M Cunning Stunts DVD”, así como el DVD/Blu-ray The Big 4 Live from Sofia, Bulgaria.

En 1999, se lanzó como sencillo la versión en vivo que aparece en el álbum S&M, junto con la Orquesta Sinfónica de San Francisco dirigida por Michael Kamen. Esta versión fue editada bajo el nombre «Nothing Else Matters ’99», cuyo sencillo incluye los lados B de las versiones en vivo de «- Human» y «For Whom the Bell Tolls». También se lanzó un video musical dirigido por Wayne Isham que incluye imágenes de la grabación del concierto.
También existe una remezcla acústica de la canción titulada «Elevator Version». Esta versión aparece como lado B del sencillo de «Sad but True»3​ no aparecen guitarras eléctricas (reemplazado por guitarras acústicas, incluso para el solo), e incluyen arreglos orquestales de Michael Kamen.

Otras versiones

Fue versionada en múltiples ocasiones por artistas de géneros variados tales como: Shakira, 3 Doors Down, Angels of Venice, Apocalyptica, Apoptygma Berzerk, Staind, Godsmack pasando por aristas como Macy Gray, Lissie, Lucie Silvas, entre otros.

Créditos

James Hetfield: voz, guitarra líder
Jason Newsted: bajo eléctrico
Kirk Hammett: guitarra rítmica (no grabó en estudio)
Lars Ulrich: batería, percusión

 

 

 

 

So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

I never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don’t just say
Nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us, something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know, yeah!

So close, no matter how far
Couldn’t be much more from the heart
Forever trusting who we are
No, nothing else matters

Tags: , , , ,
Publicado en Metallica, Rolas | Comentarios desactivados en Metallica – Nothing Else Matters

Ghost – Year zero

Publicado por Padre Rock en 26th noviembre 2017

«Year Zero» es un sencillo de la banda de heavy metal sueca Ghost. La canción fue publicada como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Infestissumam.

El 12 de marzo de 2013, Ghost comenzó a ofreció a sus fans un streaming gratis de «Year Zero» si promovían la banda en Facebook, por votar a su cabecilla para ser el siguiente Papa de la Iglesia católica.​ La versión en vinilo de 10 incluye el lado B titulado «Orez Raey», cuyo título sugiere ser el lado A reproducido al revés.

Video

Un videoclip de la canción dirigido por Amir Chamdin fue develado el 25 de marzo de 2013.Una versión censurada fue publicada en YouTube dos días después.

Recepción

Loudwire se refirió a “Year Zero” como un posible tema destacado de Infestissumam. Sobre la canción, la revista Spin escribió que “los coros de corte satánico fluyen en lo relativamente restringido, los versos melódicos los hacen de alguna manera más siniestro.”Metal Forces la llamó una de las mejores del álbum con sus “cantos misteriosos que suenan como si hubiesen sido traídos del monasterio local” y su contagiosa batería.

Loudwire llamó al videoclip de «Year Zero» el Mejor Vídeo de Metal de 2013, mientras que la revista Revolver lo puso séptimo en su lista de mejor videoclip en todos los géneros.​ «Year Zero» y su vídeo musical fueron nominados para Mejor Canción de Metal y Mejor Videoclip de Metal en los Loudwire Music Awards de 2013

 

 

 

Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Since dawn of time the fate of man is that of lice
Equal as parasites and moving without eyes
A day of reckoning when penance is to burn
Count down together now and say the words that you will learn
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Belial, Behemoth, Beelzebub
Asmodeus, Satanas, Lucifer
Crestfallen kings and queens comforting in their faith
Unbeknownst to them is the presence of the wraith
Since fate of man is equal to the fate of lice
As new dawn rises you shalt recognize now behold the Lord of flies
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan
He will tremble the nations
Kingdoms to fall one by one
Victim to fall for temptations
A daughter to fall for a son
The ancient serpent deceiver
To masses standing in awe
He will ascend to the heavens
Above the stars of god
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero
Hail Satan, Archangelo
Hail Satan, Welcome year zero

Tags: , , , ,
Publicado en Heavy Metal, Rolas | Comentarios desactivados en Ghost – Year zero

Metallica: All Nightmare Long

Publicado por Padre Rock en 2nd septiembre 2017

All Nightmare Long es un sencillo de la banda de thrash metal Metallica y el quinto de su noveno álbum de estudio, Death Magnetic. El sencillo se publicó el 15 de diciembre de 2008.

​ La canción fue usada como el tema del evento pago de la WWE No Mercy 2008.

Esta canción tiene una estructura muy particular debido a su constante velocidad e intensidad, y un sonido bastante thrash semejante a los primeros trabajos de la banda. En el comienzo, presenta una intro muy al “estilo americano”, y comienza con intensos cambios de riffs y a la vez de velocidad. Su composición tiene un estilo muy original, aunque se asemeja un poco con los temas de Kill ‘em All y …And Justice for All.

La canción fue estrenada en vivo el 5 de diciembre, en el Pengrowth Saddledome de Calgary, Alberta, Canadá. La canción aparece en el videojuego Guitar Hero: Metallica, la cual es una de las más complicadas.

 

Letra

La letra de esta canción vuelve a la vieja costumbre de Metallica (principalmente de Cliff y de James) de rendirle tributo a Los Mitos de Cthulhu

James mencionó en una entrevista: “Fue un intento por regresar a los mitos novelescos de H.P. Lovecraft y del Círculo de Lovecraft como «The Thing That Should Not Be» y de «The Call of Ktulu». Esta canción trata sobre «Los perros de Tíndalos» (un relato del escritor Frank Belknap Long)”.

Video musical

El video musical dirigido por Roboshobo debutó el 7 de diciembre de 2008, en Metallica.com y Yahoo Video.

El video muestra un documental soviético científico-militar sobre el Evento de Tunguska de 1908. Y a partir de aquel evento unos científicos buscaron pruebas, restos de algo y sólo se encontró polvo. Pero este polvo contenía unas esporas capaces de revivir organismos muertos, aunque llevaran años en ese estado. Las esporas se inyectan en un filete, el cual se empieza a mover. Luego se prueba con humanos vivos y con un cotonete le aplican las esporas en una herida abierta en el brazo, la cual después de 8 horas sana completamente; aquí también se demuestra que las esporas pueden regenerar cualquier tejido. Después se experimenta con un gato que lleva semanas muerto; se le inyectan las esporas y revive. Luego estalla el conflicto entre los nazis y la Unión Soviética (Segunda Guerra Mundial, llamada Gran Guerra Patriótica en URSS) y en medio del conflicto se pierde el polvo que se consiguió por el Evento Tunguska pero logran encontrar un espécimen entero en un lago, sacan sus esporas y al experimentarlas con una rana, ésta demuestra episodios de agresión ya que al ser esporas de un espécimen que estuvo expuesto a la bomba atómica sus esporas presentaban cambios. Se muestra que Estados Unidos tiene un control mundial gracias al armamento nuclear que tiene. Para no caer bajo el poder de los Estados Unidos, los soviéticos ponen en marcha un plan en contra de estos, y dispersa esporas sobre todo el país, con la ayuda de un globo aerostático a gran altura. Al liberar las esporas en los Estados Unidos, estas reviven a los muertos del país, mutándolos y produciendo un apocalipsis zombie. Producto de esto, Estados Unidos se sume en un caos y la Unión Soviética envía ayuda con la condición de que Estados Unidos forme parte de la Unión Soviética. De esta forma, pone en marcha el plan de nuevo; pero ahora sobre todo el mundo con excepción de Rusia. Al igual como lo hicieron con Estados Unidos, la Unión Soviética domina totalmente el mundo. Finalmente, muchos años más tarde en el futuro, se encuentran organismos mutantes que acaban con la expedición que los encuentra.

 

Créditos

  • James Hetfield: voz, guitarra rítmica
  • Kirk Hammett: guitarra líder
  • Robert Trujillo: bajo eléctrico
  • Lars Ulrich: batería, percusión

 

All Nightmare Long

Luck. Runs. Out.
Crawl from the wreckage one more time
Horrific memory twists the mind
Dark, rugged, cold and hard to turn
Path of destruction, feel it burn
Still life
Incarnation
Still life
InfamyHallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?

‘Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare l

ong, yeah
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

Luck. Runs. Out.

The light that is not light is here
To flush you out with your own fear
You hide, you hide, but will be found
Release your crypt without a sound

Still life… Immolation
Still life…. Infamy

Hallucination
Heresy
Still you run, what’s to come?
What’s today?

‘Cause we hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

— [Lead] —

Then you crawl back in
Into your obsession
Never to return
This is your confession

Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long
Feel us breathe upon your face
Feel us shift, every move we trace
Hunt you down without mercy
Hunt you down all nightmare long, yeah
Luck. Runs.

You crawl back in
But your luck runs out

Your luck runs out…
Your luck runs out.

Toda Tu Larga Persadilla

Tu Suerte. Se. Agota.
Arrastrate de las ruinas una vez más
Horribles recuerdos tuercen la mente
Oscuro, robusto, frío y duro a su vez
Camino de destrucción, sientelo quemar
Naturaleza muerta
Personificación
Naturaleza muerta
Infamia

Alucinaciones
Herejía
Aún así corres, que está por venir?
¿Qué es hoy?

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

Tu Suerte. Se. Agota.

La luz que no es luz esta aquí
Para sacarte con tu propio temor
Te escondes, te ocultas, pero seras descubierto
Libera tu cripta sin un sonido

Naturaleza muerta … Inmolación
Naturaleza muerta …. Infamia

Alucinaciones
Herejía
Aún asi corres, que está por venir?
¿Qué es hoy?

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

— [Requinto] —

Luego te arrastras de vuelta
En tu obsesión
Para no volver jamás
Esta es tu confesión

Porque te cazamos sin piedad
Cazandote durante toda la pesadilla
Sientenos respirar sobre tu cara
Sientenos cambiar, cada movimiento que trazamos
Cazandote sin misericordia
Cazandote durante toda la pesadilla, sí
Tu suerte. Se.

Te arrastras de regreso
Pero tu suerte se agota

Tu suerte se agota…
Tu suerte se agota.

Tags: , , , , ,
Publicado en Metallica, Rolas | Comentarios desactivados en Metallica: All Nightmare Long

Vital Remains – Where is Your God Now? + Icons of Evil

Publicado por Padre Rock en 14th agosto 2017

Vital Remains es una banda estadounidense de death metal de Providence, Rhode Island formada por Tony Lazaro, quién ha sido el único miembro permanente de la banda. La banda se formó en 1988 influenciada por bandas como Venom, Celtic Frost, Bathory, Mercyful Fate, Sodom y Destruction. Originalmente abarcada por los miembros Paul Flynn y Tony Lazaro en guitarras, el vocalista Jeff Gruslin, el bajista Tom Supkow y Chris Dupont en batería, la banda había estado bajo varios cambios de alineación (al igual que de disqueras) a través de los años, pero no habían conseguido una manera de publicar álbumes en bases regulares. Un par de demos (Reduced to Ashes y Excruciating Pain) los condujeron a un contrato con una marca francesa Thrash Records, quienes publicaron The Black Mass en 1991.

Las letras de Vital Remains son casi por completo anti-religiosas, con influencias en el Satanismo, el Apocalipsis, y temas altamente Blasfemos.

El último album de la banda: Icons of Evil, sigue la línea tradicional de la banda, con riffs duros y contudentes, con una gran técnica en la guitarra, característica en este género del metal, asimismo el bajo y la batería son demoledores fundiéndose en un mismo compás atronador que forman un marco contundente a las canciones, este último trabajo es duro y directo.

 

La canción “Where is Your God Now” es un sample tomado de la película La Pasión de Cristo de Mel Gibson.

 

 

Icons Of Evil

[Music – Lazaro / Lyrics – Suzuki]

I PROCLAIM THIS TEMPLE OF FLESH AS THE RULER TO BE…
defame the names of all your dead gods
vomit upon the path of salvation
watch the creator succumb to extinction
the hunter now the hunted
you become the prey for us all

confront me now
defiler of human desire
voracious hordes await the hour of ascension
unravel their delusion
their translucent divinity

THE BLOODSHED
BEGIN THE BLOODSHED

for blasphemy is the pure blood within us all
hear the siren of death from high above
the upheaval of an unholy war…has now begun

(I AM THE FIST IN YOUR BASTARD SON’S FACE…)
burn down the churches…engulfed by hatred
tear down the kingdom…incinerate his vision
destroy their icons…pulled from their neck
the exodus of faith…their will we did break
shattering the hope they once loved [x2]
so, you damn me…no…fuck you.

fuck…your beliefs
fuck…your divine promises
fuck all of those who has preached the swine called god

confront me now
defiler of human desire
voracious hordes await the hour of ascension
unravel their delusion
their translucent divinity

THE BLOODSHED
BEGIN THE BLOODSHED

for blasphemy is the pure blood within us all
hear the siren of death from high above
the upheaval of an unholy war…has now begun

I am the hammered nail, piercing your forsaken flesh
burn down the churches…engulfed by hatred
tear down the kingdom…incinerate his vision
destroy their icons…pulled from their neck
the exodus of faith…their will we did break
shattering the hope they once loved

I, ALONE, BEFOUL THE NAME OF YOUR GODS…
DESPISED ICON OF OFFAL…
defame the names of all your dead gods
vomit upon the path of salvation
watch as the creator succumbs to extinction
the hunter now the hunted
you become the prey for us all
you become the prey for us all
for we are the icons of evil

Tags: , ,
Publicado en Death Metal | Comentarios desactivados en Vital Remains – Where is Your God Now? + Icons of Evil

El Tri – Piedras Rodantes

Publicado por Padre Rock en 12th agosto 2017

 

Una de las mejores y mas famosas canciones del TRI, canción que salió en el disco titulado: Una rola para los minusválidos fue lanzado en abril del 1994. El álbum es uno de los más populares de la banda e incluye las clásicas canciones “Las piedras rodantes” y “Los minusválidos”. La primera de estas les trajo el prestigioso premio mexicano Ariel como mejor tema musical de la película Un año perdido.

 

Algo interesante es que la canción es acústica con Alex Lora tocando la guitarra y Rafael Salgado en la armónica. Y tal vez lo más famoso de la canción es el coro de Lora “Turu tu tu tú, turo tú, tu tu tú… turo tú…”. Definitivamente Las piedras rodantes y “Pobre Soñador”tuvieron el mayor impacto en los fans de la banda durante la época de los 90 y que obviamente se ha pasado al nuevo siglo.

Compartimos el mismo anhelo
compartimos el mismo cielo
compartimos el mismo tiempo
y el mismo lugar.
fuimos parte de la misma historia
ibamos en la misma prepa
yo siempre fui una lacra
y tu eras del cuadro de honor.
Coro:
las piedras rodando se encuentran
y tu y yo algún día
nos habremos de encontrar
mientras tanto cuidate
y que te bendiga dios
no hagas nada malo que no hiciera yo.
Encendimos el mismo fuego
competimos en el mismo juego
compartimos el mismo amor
y el mismo dolor.
La vida nos jugó una broma
y el destino trazo el camino
para que cada quien se fuera
con su cada cual.
Coro

Tags: , , , , ,
Publicado en Rock en Español | Comentarios desactivados en El Tri – Piedras Rodantes

El Ataque de las Chicas Cocodrilo David Summers y Aleks Syntek

Publicado por Padre Rock en 1st julio 2017

 

 

Es sin duda un buen cover de esta magnífica rola de los ochentas.

 

Tags: , , , , , ,
Publicado en Rock en Español | Comentarios desactivados en El Ataque de las Chicas Cocodrilo David Summers y Aleks Syntek

Molotov: El mundo

Publicado por Padre Rock en 17th junio 2017

 

“El Mundo” es una canción del grupo de rock mexicano Molotov, incluido en el disco Apocalypshit.Fue su tercer y último sencillo de ese álbum a principios del año 2000. El tema “samplea” a la antigua canción El Mundo se va a acabar de la mítica agrupación de cumbia y jarocho veracruzano mono blanco.

 

La canción trata sobre la conciencia del medio ambiente y haciendo parodia a lo que seria el apocalipsis y el fin del mundo que según se dio al inicio del año 2000 el cual es el tema principal del álbum en general, según el propio Tito Fuentes le gusta la canción y ya la había escuchado antes y propuso incluir una parte del tema al álbum como tributo a la banda. La canción ha sido una de las pocas escuchadas por los fanáticos de la banda pero a pesar de eso se mantuvo fuertemente en las listas de singles europeos alcanzando el número 7 entre 2 semanas, eso paso al igual que el vídeo, es uno de los poco conocidos y en él se mantiene el contexto de la canción y en el aparecen los propios integrantes de la banda al que hace homenaje. En diciembre del 2012 la canción fue abordada nuevamente, esta vez fue mezclada en un remix por P4R4S1T0 un DJ con gran influencia en México y amigo de la propia banda molotov, esto para hacer alusión al supuesto apocalipsis maya del 2012. Actualmente esta canción nunca se ha tocado en vivo y ni mucho menos el vídeo ha sido reproducido de nuevo en los canales de música.

No fuc*** fun boys n’ girls and you know why
No fuc*** fun boys n’ girls and you know why
No fuc*** fun boys n’ girls coz the world is coming to its end
Yo sugeriría un mezcal en las rocas
da sabiduría y aclara lo que afocas
aunque darse cuenta no está nada cabrón
que viene de bajada en picada este avión
sobran razones para estar gritando
Nuestro planeta se está asfixiando

Coro:
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar
El mundo se va a acabar
El mundo se va a acabar
Si un día me has de querer
Te debes apresurar

Tags: , , ,
Publicado en Rock en Español | Comentarios desactivados en Molotov: El mundo

 
A %d blogueros les gusta esto: